Op eigen verzoek posthuum in het westen uitgegeven memoires van de Russische componist (1906-1975). De in 1975 overleden Russische componist Dmitri Sjostakovitsj kwam tijdens zijn leven verschillende malen met de communistische partij in botsing vanwege de vermeende 'decadentie' van zijn muziek. Anderzijds ontving hij in 1949 de Stalinprijs. Getuigenis, de door Sjostakovitsj aan zijn vriend Volkov gedicteerde memoires, halen echter resoluut de hekel over elke illusie dat er ooit iets warms is geweest tussen de componist en het sovjetgezag. Het boek is een verbitterde afrekening met het stalinisme, de censuur en de repressie. Maar het is ook een levensbeschrijving met de boeikracht van een monumentale kunstenaarsroman. Stalin wilde dat Sovjetcomponisten vrolijke en optimistische muziek schreven. Sjostakovitsj deed vaak precies het tegenovergestelde. Hij gaf uitdrukking aan de angst, vrees en frustratie van het leven in Stalinistisch Rusland.

Memoires van de Amerikaanse jiddische auteur (1904- ) over zijn Poolse jeugd tot 1935. Dat Singer van origine Pool is en dat de bronnen van zijn schrijverschap samenvallen met de ervaringen in het land van zijn jeugd is duidelijk geworden uit veel van zijn romans en verhalen. De verhaalde gebeurtenissen spelen immers dikwijls in Polen of zijn hoofdfiguren zijn uit Polen afkomstig.

Ooggetuigeverslag van de Russische revolutie door de Russisch-Amerikaanse socioloog (1889-1968), die als lid van de Kerenski-regering van zeer nabij de machtsovername door de Bolsjewiki meemaakte. Dat de machtsovername door de Bolsjeviki het gezicht van onze eigen tijd ingrijpend heeft bepaald, zal niemand ontkennen. In Bladen uit een dagboek, Rusland 1917-1922 komen de Russische revolutie en de eerste chaotische jaren van de aan alle kanten belaagde jonge Sovjetstaat opnieuw en op overtuigende wijze tot leven. De socioloog Pitirim Sorokin (1889-1968) maakte de Revolutie van nabij en zeer bewust mee. Hij was korte tijd lid van de regering-Kerenski, was van 1919 tot 1922 hoogleraar te Petrograd en emigreerde in 1923 naar de VS waar hij opnieuw hoogleraar werd, eerst aan de universiteit van Minnesota, later aan die van Harvard. 

Sorokins dagboek is een helder en vooral buitengewoon spannend ooggetuigenverslag. Hij had een scherp oog voor wat de oorlogshandelingen voor het individu betekenden en wist die in schilderachtige termen te beschrijven. Daarnaast wist hij ook de grote maatschappelijke omwentelingen te schetsen en te interpreteren. Hij is heel beslist in zijn afwijzing van de bloeddorstigheid en tirannie van de Revolutie maar anderzijds is hij niet blind voor de verdiensten die de Revolutie desondanks bezat. Zijn boek bevat dan ook gedachten en meningen die voor tegenstanders en voorstanders van het Bolsjevisme even ongemakkelijk zijn.

Keuze uit enkele bundels notities over politiek, leven en literatuur van de Russische schrijver Vasisli Rozanov (1856-1919). Gedurende zijn leven en ook daarna was hij een omstreden figuur in de Russische letteren. Men maakte hem uit voor aartsreactionair, antichrist, antisemiet en pornograaf, en de censuur zat hem voortdurend op zijn nek. Rozanov was nu eenmaal een principiële dwarsligger die het voortdurend opnam tegen de heersende openbare mening en het gezag. Zo gold hij vóór de Russische revolutie als links, maar was hij tijdens de revolutie de felste criticus ervan. Hij was ervan overtuigd geraakt dat het christendom aan de bron stond van de revolutie en dat zou onherroepelijk voor een einde van de beschaving zorgen.

Inferno is een autobiografische roman van de Zweedse schrijver August Strindberg (1849-1912). Het boek is origineel in het Frans geschreven in 1895–1897 op het hoogtepunt van de problemen van Strindberg, met zowel censoren als vrouwen. Deze Nederlandse vertaling is van Cora Polet.

Beschrijving van Hamsuns belevenissen tussen 26-5-1945 (als hij wordt geïnterneerd vanwege zijn relatie met de Duitsers tijdens de oorlog) en 24-6-1948, de dag waarop hij wordt veroordeeld en zijn gehele vermogen wordt geconfisqueerd. Deze tragikomische tocht van Hamsun leidt tot deze wonderlijk knappe autobiografie.

Gefingeerde autobiografie van een schrijver in ruste.

In 1852 besloot de Russische regering een hernieuwde poging te doen betrekkingen met Japan aan te knopen. Er werd een eskader uitgerust dat een reis om de wereld zou moeten doen. Deze wereldreis zou ruim twee jaar duren.

Interview met de Frans-Joodse essayist Emmanuel Berl (1892-1976) over zijn leven en werk, gevolgd door een autobiografische schets

De brieven van een Amerikaanse dichter aan zijn geliefde vormen de inzet van een machtsstrijd in Venetië tussen de stokoude geliefde en een bewonderaar van de overleden dichter.

Keuze uit de verzamelde columns die de Braziliaans-joodse schrijfster (1920-1977) tussen 1967 en 1973 schreef in de zaterdageditie van het Jornal do Brasil.

Autobiografie van de Italiaanse schrijver (1861-1928).

Met veel liefde en oog voor detail beschrijft Frank Meyrink in zijn dagboek de laatste jaren uit het leven van de beroemde pedagoog, cultuurfilosoof, architect, dichter en regisseur en niet te vergeten oprichter van de 'New School', Johann Gottlieb Freudenacker (1915-1992). Meyrink, een van de jongeren uit Gottliebs kring - huisvriend, intimus en bloedbroeder - raakte bijna idolaat van zijn oudere vriend en schreef zijn fascinatie van zich af in dit minutieuze dagboek. Als een ware Eckermann bezocht Meyrink zijn leermeester en idool vrijwel dagelijks in diens woning en deed opmerkelijk nauwgezet verslag van alle conversaties en gebeurtenissen, en zijn eigen overwegingen daarbij. De lezer kan zich voortdurend een beeld vormen van de intelligentie, diepgang, welsprekendheid en wijsheid van de oude meester in de beslotenheid van zijn alledaagse, en ondanks zijn internationale roem tamelijk eenvoudige bestaan in Doesburg

Bundel brieven van en interviews met de Franse schrijver (1894-1961).

Autobiografische geschriften van de Ierse letterkundige (1865-1939).

Autobiografie waarin Mann de grote conflicten van zijn leven beschrijft in hun verhouding tot de cultuur- en tijdsgeschiedenis. Zijn homoseksualiteit houdt hij niet verborgen. Deze autobiografie van Klaus Mann vormt de neerslag van een uitermate bewogen en strijdbaar leven, vol dynamiek, hoop, teleurstelling en desillusie. Hij geeft niet alleen een intieme inkijk in zijn eigen ontwikkeling als avontuurlijke outsider maar vertelt ook vele details over zijn beroemde ouders. Het hectische culturele leven in de jaren twintig en het gevaarlijke bestaan van emigranten na 1933 zijn zelden zo levendig en ontroerend beschreven. Het keerpunt is het meest volwassen en kleurrijke werk van Klaus Mann, die als fervent antifascist reeds in 1930 aan een vriend schreef: ‘Ik ben bang voor de Hitler-dictatuur.’

Keuze uit de brieven van de Duitse filosoof (1788-1860). Arthur Schopenhauer was en is de voorkeurfilosoof van een groot aantal eminente schrijvers en denkers. Tolstoj noemde hem 'de geniaalste van alle mensen', en van Nietzsche is bekend dat hij soms dagen achtereen als in een roes in Schopenhauers werken las. Tsjechov, Hardy, Rilke, Thomas Mann, Proust, Kafka, Freud, Habermas en vele anderen lieten zich bewonderend over zijn heldere, ironische, souvereine proza uit. Geen wonder, want Schopenhauer was zeker een van de meest virtuoze stilisten onder de filosofen. Schopenhauer is natuurlijk allereerst de auteur van het onvolprezen Die Welt als Wille und Vorstellung. Maar er school in hem eveneens een groot briefschrijver, die op een laconieke, scherpe en toch ook weer verdraagzame manier naar buiten kon treden. In de brieven die in De wereld deugt niet zijn samengebracht schrijft hij over de landschappen en steden die hij bereisde, over de boeken en kranten die hij las, over de roddels en geruchten die hij vernam

Bundeling van columns over uiteenlopende onderwerpen. Uit de bundels: Tot zoens, Eetlezen, Graag gedaan [en] Het Bijzettafeltje

The first English edition of the masterful, moving story of one woman's life-by the acclaimed Mexican writer

Elena Poniatowska's best and most accessible work, Here's to You, Jesúsa! is a rich, sensitive retelling of the life of Jesúsa Palancares de Aguilar. Born in Oaxaca in the early 1900s, she loses her mother at a young age and lives with her father until one of his girlfriends beats and stabs her. Moved to her godmother's house, Jesúsa serves as a maid until she reunites with her father during the Mexican Revolution and joins the army of General Jesús Carranza. In the army, Jesúsa is forced to marry another soldier who beats and abandons her. On one such occasion she is beaten so severely that it draws the attention of the general himself, who punishes her husband. After the revolution, Jesúsa finds work in Mexico City, first as a domestic, then in a series of factories, and begins her long history of run-ins with the police.

Poniatowska documents a colorful life while also providing a compelling, firsthand account of the most important events in Mexico during the twentieth century. Reprinted twenty-eight times since its original publication in 1969, Here's to You, Jesúsa! now stands as a classic of Mexican literature.

Recounts the life of the American poet, and traces her involvement in the socialist movement

Vom Autor für die deutsche Fassung neu überarbeitet

Bundeling columns die de auteur (1962-2005) schreef over zijn leven als kankerpatiënt.

Dit boek bevat de wereldberoemde trilogie waarin Alekséj (Aljosja) Maksimovítsj Pesjkov, beter bekend als Maxim Gorki, zijn eerste twintig levensjaren heeft opgetekend als een spannend verhaal. Als geen ander laat Gorki het Rusland van vóór de revolutie herleven, een beschaving die in 1917 volledig werd weggevaagd.
In Kinderjaren ervaren we door de ogen van het kind Aljosja het rauwe milieu van kleine ambachtslieden, waarin wreedheid en tederheid, heidens volksgeloof en christendom hand in hand gaan. Hoewel Aljosja opgroeit in een mallemolen van dwaas en sadistisch gedrag, vlucht hij nooit in zelfbeklag. 
Onder de mensen laat vervolgens zien hoe de veertienjarige Aljosja na de dood van zijn moeder in zijn onderhoud voorziet. Hij beproeft zijn geluk als loopjongen in een schoenenwinkel, bordenwasser op een stoomschip op de Wolga en als leerling in een iconenatelier.

Brieven van de Franse auteur (1871-1922). De in dit deel bijeengebrachte brieven tonen ons Proust van zeer verschillende kanten. Er zijn zijn jeugdbrieven, die ons veel leren over zijn verhouding met zijn familie, zijn weigering om een praktisch beroep te kiezen en zijn toenemende voorliefde voor literaire salons. Dan zijn er de brieven uit de periode van 'Les Plaisirs et les jours' en de tijd dat hij aan zijn grote romans begint te werken. Afwisselend is Proust op het kruiperige af vleiend, werkelijk belangstellend in het welzijn van anderen; nadenkend, zelfs moralistisch, vernietigend in zijn oordeel, liefst in een fraai geformuleerde bijzin. 

Zijn brieven zijn duidelijke stijloefeningen voor zijn grote werk, vol roddels, vol wijsheid ook. En natuurlijk staan ze vol herinneringen aan en portretten van de mensen die hij in 'A la recherche du temps perdu' zou vereeuwigen.

Dagboek van de Duitse schrijver, bijgehouden tijdens zijn mobilisatie als reservist tijdens de Tweede Wereldoorlog in Parijs en Rusland.

Briefwisseling tussen de Tsjechische schrijver (1883-1924) en de Oostenrijkse schrijver (1884-1968). Van 1904 tot de zomer van 1924, het jaar van Kafka's dood, correspondeerden zij met elkaar, Max Brod en Franz Kafka. Kafka groeide op in Praag, waar hij deel uitmaakte van de Duitstalige Joodse gemeenschap en aan de rand van het getto woonde. Hij bezocht het Duitse gymnasium en studeerde aan de universiteit van Praag. Daar ontmoette hij Max Brod, zijn vriend en latere biograaf. Vanaf 1908 tot 1917 werkte hij als ambtenaar bij een bedrijf dat arbeidsongevallenverzekeringen verzorgde, een baan die hij als een noodzakelijk kwaad beschouwde om zich aan het schrijven te kunnen wijden. Zijn longtuberculose, die hem in 1924 fataal zou worden, deed zich in deze tijd gelden. Gedurende zijn leven had hij enkele korte maar intense relaties, waaronder drie verlovingen, zo blijkt uit enkele postuum uitgegeven brieven. De dames waar hij mee omging komen ook indirect terug in zijn werk. 

Friedrich Hölderlin was behalve een groot lyricus ook een gedreven briefschrijver. Hij liet een kostbare verzameling brieven na. Ze zijn gericht aan vrienden en jeugdvriendinnen, aan Susette Gontard natuurlijk, de grote liefde van zijn leven, aan Goethe en Schiller, en aan diverse andere literaire tijdgenoten. Het schrijven van een brief - 'een woord uit het hart gesproken'- was, in een tijd dat in Duitsland de censuur oppermachtig was, niet zonder gevaar. Een dwarse politieke stellingname kon iemand van zijn vrijheid beroven. En zelfs een liefdesbrief kon maar beter niet in de verkeerde handen vallen, zeker niet als de geadresseerde een gehuwde vrouw was, zoals Susette Gontard, Hölderlins onvergankelijke muze Diotima. Het geijkte beeld van Hölderlin is dat van een tragische, wereldvreemde en geesteszieke dromer in zijn toren in Tübingen. De brieven in Onder een ijzeren hemel corrigeren dit beeld ingrijpend. Hólderlin treedt hierin naar voren als een openhartige, strijdvaardige en scherp analyserende correspondent die ook graag de stormen van zijn hart prijsgeeft. Zeker, hij raakte tenslotte vereenzaamd en zijn geest misschien verduisterd. Schreef hij niet 'dass mich Apoll (hat) geschlagen?' Maar hij heeft zich niet zonder slag of stoot gewonnen gegeven.