Klassieke Oudheid

Drie satirische teksten van de Griekse schrijver (120-180 na Chr.). Met zijn vlijmscherpe en vaak humoristische pen prikt Lucianus (ca. 120-180) alle waanwijsheden, dubbele bodems, drogredenen en schijnbare heldhaftigheden van tijdgenoten door. En dat gaat op een manier die ons, bijna negentien eeuwen later, nog altijd amuseert. Wie was die Lucianus? Syriër van geboorte, bereikte hij een wonderlijk meesterschap in de Griekse taal. Aanvankelijk trad hij op als pronkredenaar, maar vanaf middelbare leeftijd legde hij zich toe op het schrijven van satirisch proza. Zijn roem berust vooral op zijn scherpe toon en originele aanpak. Voor deze uitgave zijn drie van zijn geschriften uitgekozen: De fantasten en de realist, griezelverhalen en onwaarschijnlijke gebeurtenissen, waaraan we de bekende geschiedenis van de Tovenaarsleerling danken: Het levenseinde van Peregrinus, over de man die zich in de hoop op eeuwige faam publiekelijk op de brandstapel stortte, volgens Lucianus louter uit ijdelheid, en tenslotte Alexander, de valse profeet, over een aartsoplichter met een eigen orakel-fabriek. Met deze beunhazen worden door Lucianus eens en voor al op virtuoze wijze korte metten gemaakt. Hein van Dolen vertaalde eerder voor de Baskerville Serie werk van Aristofanes, Plutarchus. Theofrastos en Lucianus.

volledige werken deel 41

Vrije berijmde vertaling van de oudgriekse komedie over de filosoof Sokrates.

Drie komedies door de klassieke Griekse toneelschrijver (5e eeuw v. Chr.).

Twee redevoeringen van de Noordafrikaanse schrijver (125-185), voorbeelden van origineel en publiektrekkend taalgebruik

Parodistische en satirische schetsen van de Oudgriekse schrijver (ca. 150 na Chr.).

Metrische vertaling van het Oudgriekse epos.

Vertaling in zevenvoetige jamben van het gedicht over mythologische gedaanteverwisselingen van de Latijnse dichter (43 v. Chr.-17 na Chr.).

Twee filosofische dialogen met Sokrates over vroomheid en plichtsbetrachting.

Drie teksten van de Griekse schrijver Lucianus, waaronder 'Erotes', over homoseksuele 'eros' en 'Toxaris' over mannelijke kameraadschappen.

Vertaling van het 21e boek van "Ab urbe condita" van de Romeinse geschiedschrijver (59 v. Chr. - 17 n. Chr.)

Pleidooien van: Gorgias, Antifon, Lysias, Isaios, Isokrates, Demosthenesen Aischines

Zegevierende veldheren namen de fraaiste beelden mee naar Rome en toonden die in triomftochten aan het volk. Bij sommige senatoren ging hebzucht boven staatsbelang. Sommigen moesten zich daarvoor zelfs bij de rechtbank verdedigen. De beruchtste Romeinse kunstrover is Gaius Verres, van wie Cicero een onthutsend beeld schetst. De Romeinse elite betaalde grof voor Griekse kunstobjecten. Sommige collecties waren beroemd. Talloze voorwerpen werden per schip naar Rome gebracht, maar een aantal heeft zijn bestemming nooit bereikt. Onderzoekingen op de zeebodem vertellen verhalen over exorbitant dure sculpturen, maar ook over gemengde ladingen met kunst voor liefhebbers met een kleine beurs. Het Romeinse rijk ging ten onder, maar de praktijken van toen keerden terug. Napoleon bracht roofkunst uit Italië naar het Louvre. Kunstenaars, architecten en gefortuneerde liefhebbers kochten vazen en beelden in Italië en Griekenland - en overschreden daarbij soms de grenzen van het betamelijke. De discussie over "kunstrovers" gaat door tot op de dag van vandaag.

Het levensverhaal van de Romeinse keizer Augustus.

Prozavertaling van de beide Oud-Griekse epische heldendichten.

Reizen in het voetspoor of in de geest van de Oudgriekse geschiedschrijver.

123 op stenen en muren aangebrachte opschriften

At Marathon, the site of the key battle between Greek and Persian armies, independence and a radical new political form were at stake. Through an overview of the religion, culture, and alliances among city-states, this historical account adds depth and context to the battle that safeguarded the autonomy of Greek life, allowed for the development of a cultural foundation for Western civilization, and protected the young democratic government. Detailing the stories of brutal fighting, Philippides' final run proclaiming news of victory, and the powerful political changes that took shape immediately after, this vivid description provides the details of a pivotal moment in Western history.