Quintett. Deel 2: Het verhaal van Alban Meric

Alban Meric is luitenant in het Franse leger. Hij is benoemd in Macedonië in Pavlos en daar wordt Manolis als oppasser aan hem toegevoegd. Manolis is de zoon van een Griekse vrijwilliger die door de Duitsers werd gevangengenomen. Tussen de twee ontstaat een passionele relatie, al is de herenliefde nog een groot taboe. Op een nacht volgt de Franse luitenant zijn Griekse minnaar naar het 'vervloekte dorp' en daar worden ze verrast door sergeant Grall. Die perst de Franse militair af en eist een gigantisch bedrag om het 'schandaal' stil te houden. Een eerste oplossing biedt zich aan wanneer een schat uit het klooster van Hagios Serafim moet worden overgebracht. De tweede oplossing is veel ingrijpender. De thema's die Frank Giroud beschrijft (de liefde, de spelingen van het lot, de dood) worden door rasmuzikant Paul Gillon op toon gezet. Zonder ook maar één ogenblik te twijfelen, bijt hij zich vast in een van de moeilijkste partituren uit de reeks. Op een meeslepende manier vertelt hij het verhaal van de Franse luitenant uit burgerlijke kringen die de passie ontdekt in de armen van een Griekse herder en daarbij alle conventies, ook die van de oorlog, aan zijn laars lapt.