Prive Domein

Relaas over de Spaanse Burgeroorlog waarin de schrijver meevocht aan de zijde van de Republikeinen.

Alfabetisch op trefwoord geordende citaten uit interviews met de Nederlandse schrijver (1944-2012).

'Aan boeken en jongens kon hij geen weerstand bieden' is het thema van deze gefictionaliseerde autobiografie.

Keuze uit de dagboeken van de Deense filosoof en theoloog (1813-1855) Vanaf zijn 21e heeft de Deense schrijver-filosoof Soren Kierkegaard een dagboek bijgehouden. Hij schreef onophoudelijk de reflecties neer op wat hem als essentieel voorkwam. Deze notities zijn voor veel hedendaagse lezers ongetwijfeld boeiender, want directer en leesbaarder dan zijn bekende grote werken. Kierkegaard wordt beschouwd als de rebelse voorloper van het existentialisme. In zijn eigen tijd ging hij door voor een zonderling en een onruststoker. Hij richtte zijn kritiek vooral op de heersende kerkelijke en burgerlijke instituties. Tijdens zijn leven was zijn invloed gering. Pas in onze eeuw werd Kierkegaard een inspirerende wegbereider naar een nieuwe wijsbegeerte. Daarnaast bestaat er grote belangstelling voor het raadsel van de mens Kierkegaard, die zich in zijn Dagboeken zo openlijk blootstelde en analyseerde: zijn psychologisch inzicht en vlijmscherp zelfonderzoek zijn onovertroffen. Uit de omvangrijke dagboeken heeft Sybren Polet nu een keuze gemaakt waarin het accent ligt op de schrijver Kierkegaard, en niet op de theoloog en filosoof.

Dagboeknotities van de Britse admiralteitsambtenaar.

Verhalen, schetsen en essays over uiteenlopende onderwerpen.

Autobiografie van de Franse auteur (1935-1982) over zijn jeugd als joods jongetje tijdens de Tweede Wereldoorlog.

"Nadat zijn column in de Haagsche Courant afliep en voor verschijnen van zijn bestsellerroman 'De tolk van Java' schreef Alfred Birney tussen 2005 en 2011 een dagboek. Die roman krijgt nu een autobiografische achtergrond, hoewel Birney zich verschuilt achter een pseudoniem: 'Meneer B'. B leeft 's nachts en slaapt een gat in de dag en heeft een zwakke conditie, die uitloopt op een hartinfarct. Zijn verlangen naar (jonge) vrouwen botst op het besef bespiegelingen te schijven alsof hij, bijna-zestiger, een oude dwaas is. 'Ik vrees dat ik van gekke vrouwen houd.' Op 17 april 2006 haalt hij een herinnering op aan zijn gewelddadige vader (de 'tolk van Java') die hem afrost. Zijn (niet bestaande) tweelingbroer schiet hem te hulp. De muziek (vooral jaren zestig: Cream, Hendrix, Cohen) steunt hem in zijn eenzame leven. Onthullende en eerlijke memoires van de auteur (1951) die doorbrak met 'De tolk van Java' (2016)." -- Internet.

Autobiografie van de Chileense dichter en politicus.

De correspondentie tussen de Nederlandse dichter (1888-1976) en zijn oom en tante.

In 'Het roer kan nog zesmaal om', 'voorlopige herinneringen', beschrijft Maarten 't Hart zijn jeugd, zijn studentenjaren, zijn spectaculaire carrière als auteur.

Keuze uit de memoires van de Russische schrijver (1891-1967) die middenin het artistieke leven in de Sovjet-Unie stond maar niet door Stalin werd vervolgd.

Levensverhaal van de in Rusland geboren vrouw maar in Frankrijk levende (1872-1950), behorend tot de gegoede kringen die door haar gevoel voor kunst, cultuur en avontuur veel bekende Franse kunstnaars kende. Misia, het levensverhaal van de beroemde salonnière en muze Misia Sert (1872-1950), is deel 193 in de beroemde Privé-Domein serie en vertelt over haar leven als Russisch-geboren vrouw in de Franse elite

Reisbrieven van de Nederlandse vertaler uit de jaren 1967-1984. August Willemsen (1936) geniet gelijkelijk als vertaler van poëzie en van proza een grote reputatie. Van Portugese en Braziliaanse schrijvers als Fernando Pessoa, Carlos Drummond de Andrade, Machado de Assis en João Guimarães Rosa was hij de Nederlandse vertaler en pleitbezorger. In 1983 werd hem daarvoor de Martinus Nijhoff-prijs voor vertalingen toegekend. Daarnaast kreeg hij erkenning voor zijn eigen literaire werk, onder meer in de vorm van de Van der Hoogt-prijs 1986 voor deze bundel Braziliaanse brieven.

Het leven van Anton Tsjechov (1860-1904) is al vaak beschreven, maar zelden is hij zo direct in en vanuit zijn intieme omgeving geportretteerd als in Rondom Tsjechov van zijn jongste broer Michail. In zijn memoires geeft Michail een beeld van het milieu waarin Anton opgroeide en zich ontplooide: het gezin, de steden en dorpen waar hij woonde of de zomermaanden doorbracht en de overvloedige contacten met bevriende kunstenaars, studenten, medici, bellettrisen et cetera. Dit panoramische boek biedt een boeiende kijk van dichtbij op het Russische leven dat de achtergrond vormde voor het werk van Anton Tsjechov niet alleen, maar ook dat van Tolstoj, Korolenko, Gorki, Boenin, Koeprin, Leskov, Tsjaikovski en vele anderen. Dit boek is een correctie op het eenzijdige imago van Anton Tjechov als de elegistische zanger van de hopeloosheid van het bestaan, zoals dat met name aan het begin van de 20e eeuw overheerste. Anton treedt uit deze memoires naar voren als een energieke jonge kerel, volhardend, ideeënrijk, amusant en beschikkend over een onverwoestbaar goed humeur. Michail heeft niet getracht het diepste wezen van zijn broer te peilen. Maar juist door zich op Tsjechovs doen en laten van alledag te concentreren zet hij hem haarscherp voor ons neer.

Autobiografie van de Engelse romancier. Anthony Trollope (1815-1882) heeft in zijn leven meer gedaan en geschreven dan welke Engelse auteur ook. Hij publiceerde 51 boeken, voor het merendeel omvangrijke, veeldelige romans. Hij was hoofdinspecteur bij de posterijen in Ierland en heeft in een aantal Engelse koloniën de postdienst georganiseerd. Trollope was extreem bereisd, kon nooit genoeg krijgen van jagen en paardrijden en heeft en passant de brievenbus ingevoerd. Het is een raadsel waar hij de tijd vandaan haalde om nog zo'n enorm oeuvre te schrijven. Een voordeel was dat Trollope graag schreef tijdens trein- en bootreizen. Bovendien schreef hij vóór het ontbijt al een paar uur. Tien jaar voor zijn dood voltooide hij een van de neest openhartige en levendige autobiografieën uit de 19e-eeuwse literatuur, droogweg: Een autobiografie geheten. Na de met veel humor en zelfspot geschreven reis door zijn eigen leven en boeken noteerde Trollope: 'En nu steek ik mijn hand op en wuif ik vanaf de andere oever allen vaarwel die enkele woorden hebben willen lezen van de vele die ik heb geschreven.' Terecht is Trollope een vermaard schrijver, die bij zulke uiteenlopende figuren als Tolstoj, Mario Praz en Maarten 't Hart een oprechte en grote bewondering heeft weten af te dwingen.

Memoires van de Amerikaanse jiddische auteur (1904- ) over zijn Poolse jeugd tot 1935. Dat Singer van origine Pool is en dat de bronnen van zijn schrijverschap samenvallen met de ervaringen in het land van zijn jeugd is duidelijk geworden uit veel van zijn romans en verhalen. De verhaalde gebeurtenissen spelen immers dikwijls in Polen of zijn hoofdfiguren zijn uit Polen afkomstig.

Ooggetuigeverslag van de Russische revolutie door de Russisch-Amerikaanse socioloog (1889-1968), die als lid van de Kerenski-regering van zeer nabij de machtsovername door de Bolsjewiki meemaakte. Dat de machtsovername door de Bolsjeviki het gezicht van onze eigen tijd ingrijpend heeft bepaald, zal niemand ontkennen. In Bladen uit een dagboek, Rusland 1917-1922 komen de Russische revolutie en de eerste chaotische jaren van de aan alle kanten belaagde jonge Sovjetstaat opnieuw en op overtuigende wijze tot leven. De socioloog Pitirim Sorokin (1889-1968) maakte de Revolutie van nabij en zeer bewust mee. Hij was korte tijd lid van de regering-Kerenski, was van 1919 tot 1922 hoogleraar te Petrograd en emigreerde in 1923 naar de VS waar hij opnieuw hoogleraar werd, eerst aan de universiteit van Minnesota, later aan die van Harvard. 

Sorokins dagboek is een helder en vooral buitengewoon spannend ooggetuigenverslag. Hij had een scherp oog voor wat de oorlogshandelingen voor het individu betekenden en wist die in schilderachtige termen te beschrijven. Daarnaast wist hij ook de grote maatschappelijke omwentelingen te schetsen en te interpreteren. Hij is heel beslist in zijn afwijzing van de bloeddorstigheid en tirannie van de Revolutie maar anderzijds is hij niet blind voor de verdiensten die de Revolutie desondanks bezat. Zijn boek bevat dan ook gedachten en meningen die voor tegenstanders en voorstanders van het Bolsjevisme even ongemakkelijk zijn.

Keuze uit enkele bundels notities over politiek, leven en literatuur van de Russische schrijver Vasisli Rozanov (1856-1919). Gedurende zijn leven en ook daarna was hij een omstreden figuur in de Russische letteren. Men maakte hem uit voor aartsreactionair, antichrist, antisemiet en pornograaf, en de censuur zat hem voortdurend op zijn nek. Rozanov was nu eenmaal een principiële dwarsligger die het voortdurend opnam tegen de heersende openbare mening en het gezag. Zo gold hij vóór de Russische revolutie als links, maar was hij tijdens de revolutie de felste criticus ervan. Hij was ervan overtuigd geraakt dat het christendom aan de bron stond van de revolutie en dat zou onherroepelijk voor een einde van de beschaving zorgen.

Inferno is een autobiografische roman van de Zweedse schrijver August Strindberg (1849-1912). Het boek is origineel in het Frans geschreven in 1895–1897 op het hoogtepunt van de problemen van Strindberg, met zowel censoren als vrouwen. Deze Nederlandse vertaling is van Cora Polet.

Beschrijving van Hamsuns belevenissen tussen 26-5-1945 (als hij wordt geïnterneerd vanwege zijn relatie met de Duitsers tijdens de oorlog) en 24-6-1948, de dag waarop hij wordt veroordeeld en zijn gehele vermogen wordt geconfisqueerd. Deze tragikomische tocht van Hamsun leidt tot deze wonderlijk knappe autobiografie.

Gefingeerde autobiografie van een schrijver in ruste.

In 1852 besloot de Russische regering een hernieuwde poging te doen betrekkingen met Japan aan te knopen. Er werd een eskader uitgerust dat een reis om de wereld zou moeten doen. Deze wereldreis zou ruim twee jaar duren.

Interview met de Frans-Joodse essayist Emmanuel Berl (1892-1976) over zijn leven en werk, gevolgd door een autobiografische schets

Keuze uit de verzamelde columns die de Braziliaans-joodse schrijfster (1920-1977) tussen 1967 en 1973 schreef in de zaterdageditie van het Jornal do Brasil.

Autobiografie van de Italiaanse schrijver (1861-1928).