Verhalen

"Armando's successen als beeldend kunstenaar en schrijver begonnen in Berlijn, waar hij zich in 1979 vestigde, in de tijd dat de Muur onaantastbaar leek. Hij heeft verslag gedaan van zijn zoektochten naar plekken van herinnering, en van zijn ontmoetingen met inwoners die de oorlog hebben meegemaakt en de deling van de stad in Oost en West aan den lijve ondervinden"--P. [4] of cover.

Oorspr. titel: Conte bleu / Le premier soir / Maléfice. Gallimard, 1993 Met een voorwoord van Josyane Savigneau op de drie verhalen, dat 18 pagina's bevat.

Griezelverhalen waarin de alledaagse realiteit ontspoort tot verschrikkelijke waanzin. De aartsvader van het fantastische verhaal was E.T.A. Hoffmann: alle latere beoefenaars van het genre, van Poe tot Belcampo, hebben veel aan hem te danken. Zijn fantasie was onuitputtelijk, maar verbazender nog was zijn talent om het fantastische in te bedden in het alledaagse, zodat hij ons uit ons eigen wereldje meetroont naar zijn fantasierijk. Hoffmanns verhalen maken daardoor nooit een willekeurige en vrijblijvende indruk; hoe onmogelijk het gebeurde ook is, het gaat ons persoonlijk aan. 

Behalve 'Het majoraat', de grote novelle die wel Hoffmanns meesterwerk mag heten, en de huiveringwekkende anekdote 'De mijnen van Falun' heeft Anton Haakman de drie verhalen vertaald die Offenbach voor zijn opera 'Les contes d'Hoffmann' gebruikt heef, en bovendien het beroemde sprookje dat ten grondslag ligt aan Tsjaikovski's balletpartituur 'De notenkraker'.

Verhalen over Oosteuropese joden waarin behalve sprookjesachtige voorvallen veel algemeen menselijke motieven zijn verwerkt.

Analytische annotatie: Zeven verhalen

Verhalen over de zelfkant van Los Angeles.

Verhalen over lichamelijke, maar vooral geestelijke kwetsuren.

Analytische annotatie: Vijf verhalen

Boordevol verhalen, gedichten, tekeningen en prenten uit de laatste vijftig jaar

Alle in de periode 1957-1977 verschenen verhalen en schetsen.

"In 'VICTORIEN, ik hou van je' verplaatst Kees 't Hart ons onder meer naar een eindexamenfeest in Nijmegen in de jaren tachtig, naar de wereld van lezingen en congressen, zingt hij de lof van het Noorden, predikt hij de waarheid over Gorter en Bordewijk, bezoekt hij met Alina een instituut voor jeugddelinquenten, maakt hij een reis met het muziekgezelschap van Toon Tellegen, begraaft hij Lord Lister, poseert hij voor een halfzusje, leest hij gedichten voor aan de Syrische grootvader van een garagemonteur en koopt hij in Ieper een speelgoedmitrailleur. Altijd nieuwsgierig, altijd verlangend naar betere herinneringen. Lichtpuntjes zien, daar doet hij het voor."--Provided by vendor.

Vijf verhalen waarin knellende situaties worden beschreven van mensen die zich in onnaspeurlijke zielsgebieden ophouden, waar zij somber en hardnekkig hun onontkoombaar lot ondergaan.