Vertaalde Literatuur

Tegen de achtergrond van de politieke en amoureuze intriges aan het hof van de Franse koning Lodewijk XIII worden de avonturen verteld van de drie musketiers en hun jonge vriend d'Artagnan.

Een joodse intellectueel beschrijft zijn leven in Hongarije vanaf het begin van de jaren vijftig tot na de val van het IJzeren Gordijn.

Terugblik op het seksueel hyperactieve leven van een joods-Amerikaanse poppenspeler van middelbare leeftijd in het Amerika van de afgelopen vijftig jaar.

In het midden van deze eeuw vermoordt een Amerikaanse boer zijn verloofde en zet zijn leven zwervend voort. Pulitzer prijs

Een man raakt bevriend met een opstandige puber die op zoek is naar een minnaar voor zijn depressieve moeder.

Reisverslag uit 1847 door de Franse literator (1821-1880).

Een journalist op Trinidad tracht zich te ontworstelen aan de greep van zijn Hindoe-schoonfamilie.

Bundeling van drie in New York spelende romans over mensen die de levens van anderen naspeuren en daarbij op vragen over hun eigen identiteit stuiten.

Een Berlijns echtpaar dat het bericht krijgt dat hun zoon voor de Führer is gevallen, besluit verzet te plegen d.m.v. het verspreiden van briefkaarten met teksten die het naziregime hekelen.

Journalistiek verslag van een serie ontvoeringen van vooraanstaande journalisten door de Colombiaanse drugsmaffia.

Semi-autobiografisch relaas van een roerige jeugd.

Een jongeman uit de betere kringen in Istanbul wordt verliefd op een arm familielid.

Het ongeordende leven van twee halfbroers in Oslo in de jaren vijftig, zestig en zeventig wordt bepaald door vrouwen.

De mystieke en spirituele zoektocht van een freelance schrijver in Tokio voert hem terug naar een hotel uit zijn verleden.

Een 15-jarige jongen voelt zich in de jaren zeventig opgesloten in een streng katholiek jongensinternaat op het platteland, hij is gefascineerd door God, meisjes en boeken.

De oude grondbezitter Riobaldo vertelt aan een zwijgende toehoorder over zijn verleden als bandiet. Zijn voornaamste opdracht is om samen met zijn goede vriend Diadorim de dood te wreken van de vroegere bendeleider Joca Ramiro, de vader van Diadorim, die vermoord is door hun voormalige bendegenoot Hermógenes

Het uitbreken van een pestepidemie in een Noord-Afrikaanse stad met als gevolg het totale isolement stelt de bewoners voor fundamentele vragen over goed en kwaad.

Prozagedichten van de Franse dichter (1854-1891) met vertaling.

Gedichten van de Duitse dichter (1875-1926) met vertaling.

Na de dood van haar grootvader gaat een vrouw uit een dorpje op de Balkan op zoek naar de ware toedracht van zijn dood; daarbij spelen familiemythen een grote rol.

Wanneer een mannelijk fotomodel zichzelf in de problemen brengt door leugens en drugsgebruik en New York moet verlaten, raakt hij in Europa betrokken bij een groep vroegere collega's die nu terroristen zijn.

Na een turbulente relatie van dertien jaar gaan twee mensen uit Buenos Aires uit elkaar.

Drie zusters in het vooroorlogse Japan willen vasthouden aan tradities maar worden geconfronteerd met veranderende tijden.

Als een Indiase adjunct-redacteur toevallig het dagboek van een Amerikaanse vrouw vindt, raakt hij zo door de schrijfster geobsedeerd dat dit een wig drijft tussen hem en zijn vrouw. Bevat erotische passages.

Reconstructie van de moord op een Amerikaans gezin in 1959 op basis van getuigenissen van betrokkenen.

Een werkloze dertiger in Tokio raakt een kater kwijt, kort daarop zijn vrouw en misschien nog veel meer.

Keuze uit het werk van de Chinese dichter (1949- ).

Een beatnik vertelt de avonturen die hij met een vriend beleeft tijdens hun reizen van de oost- naar de westkust van de Verenigde Staten, waarbij zij constant op zoek zijn naar hun eigen identiteit en een doel in het leven.