Klassieke Oudheid

volledige werken deel 41

Vrije berijmde vertaling van de oudgriekse komedie over de filosoof Sokrates.

Writing at a time of political and social crisis in Athens, Aristophanes (c. 447-c. 385 BC) was an eloquent, yet bawdy, challenger to the demagogue and the sophist. In Lysistrata and The Acharnians, two pleas for an end to the long war between Athens and Sparta, a band of women and a lone peasant respectively defeat the political establishment. The darker comedy of The Clouds satirizes Athenian philosophers, Socrates in particular, and reflects the uncertainties of a generation in which all traditional religious and ethical beliefs were being challenged. For this edition Alan Sommerstein has completely revised his translation of the three plays, bringing out the full nuances of Aristophanes' ribald humour and intricate word play, with a new introduction explaining the historical and cultural background to the plays. Book jacket.

Drie komedies door de klassieke Griekse toneelschrijver (5e eeuw v. Chr.).

Twee redevoeringen van de Noordafrikaanse schrijver (125-185), voorbeelden van origineel en publiektrekkend taalgebruik

Parodistische en satirische schetsen van de Oudgriekse schrijver (ca. 150 na Chr.).

Metrische vertaling van het Oudgriekse epos.

Vertaling in zevenvoetige jamben van het gedicht over mythologische gedaanteverwisselingen van de Latijnse dichter (43 v. Chr.-17 na Chr.).

Twee filosofische dialogen met Sokrates over vroomheid en plichtsbetrachting.

Drie teksten van de Griekse schrijver Lucianus, waaronder 'Erotes', over homoseksuele 'eros' en 'Toxaris' over mannelijke kameraadschappen.

Vertaling van het 21e boek van "Ab urbe condita" van de Romeinse geschiedschrijver (59 v. Chr. - 17 n. Chr.)

Pleidooien van: Gorgias, Antifon, Lysias, Isaios, Isokrates, Demosthenesen Aischines

Zegevierende veldheren namen de fraaiste beelden mee naar Rome en toonden die in triomftochten aan het volk. Bij sommige senatoren ging hebzucht boven staatsbelang. Sommigen moesten zich daarvoor zelfs bij de rechtbank verdedigen. De beruchtste Romeinse kunstrover is Gaius Verres, van wie Cicero een onthutsend beeld schetst. De Romeinse elite betaalde grof voor Griekse kunstobjecten. Sommige collecties waren beroemd. Talloze voorwerpen werden per schip naar Rome gebracht, maar een aantal heeft zijn bestemming nooit bereikt. Onderzoekingen op de zeebodem vertellen verhalen over exorbitant dure sculpturen, maar ook over gemengde ladingen met kunst voor liefhebbers met een kleine beurs. Het Romeinse rijk ging ten onder, maar de praktijken van toen keerden terug. Napoleon bracht roofkunst uit Italië naar het Louvre. Kunstenaars, architecten en gefortuneerde liefhebbers kochten vazen en beelden in Italië en Griekenland - en overschreden daarbij soms de grenzen van het betamelijke. De discussie over "kunstrovers" gaat door tot op de dag van vandaag.

Het levensverhaal van de Romeinse keizer Augustus.

Prozavertaling van de beide Oud-Griekse epische heldendichten.

Reizen in het voetspoor of in de geest van de Oudgriekse geschiedschrijver.

123 op stenen en muren aangebrachte opschriften

At Marathon, the site of the key battle between Greek and Persian armies, independence and a radical new political form were at stake. Through an overview of the religion, culture, and alliances among city-states, this historical account adds depth and context to the battle that safeguarded the autonomy of Greek life, allowed for the development of a cultural foundation for Western civilization, and protected the young democratic government. Detailing the stories of brutal fighting, Philippides' final run proclaiming news of victory, and the powerful political changes that took shape immediately after, this vivid description provides the details of a pivotal moment in Western history.

Reizen in het voetspoor of in de geest van de Oudgriekse geschiedschrijver.