Gedichten, waarvan enkele geschreven zijn in samenwerking met C.B. Vaandrager

Gedichten over binnen- en buitenlandse voetballers.

Gedichten over het leven met multiple sclerose.

Analytische annotatie: Gedichten

Gedichten van hedendaagse Nederlandstalige dichters voor hun collega Gerrit Kouwenaar bij diens 80e verjaardag.

Eigen keuze uit zeven bundels van de Nederlandse dichter (1929).

Analytische annotatie: Gedichten.

One of the literary masterpieces of the century, this translation is now presented with facing-page German.

To Rilke himself the Sonnets to Orpheus were "perhaps the most mysterious in the way they came up and entrusted themselves to me, the most enigmatic dictation I have ever held through and achieved; the whole first part was written down in a single breathless act of obedience, between the 2nd and 5th of February, without one word being doubtful or having to be changed." With facing-page German.

Teksten in het Duits en Nederlands. - Gedichten van de Oostenrijkse dichter (1875-1926) met vertaling en commentaar.

De sonnetten van de Engelse dichter (1546-1616) met vertaling, prozavertaling en uitvoerige toelichtingen.

Gedichten van de Latijns-Nederlandse dichter (1511-1536) over het kussen, met vertaling en toelichting.

Analytische annotatie: Verzen

Gedichten; met cd.

Studie over de Nederlandse Neolatijnse dichter (1511-1536) met veel vertalingen van diens werk, met name de gedichten over het kussen. 

Tweetalige bloemlezing van honderd van Verlaines meest aansprekende gedichten. De gedichten worden gevolgd door commentaar van samensteller en vertaler Peter Verstegen.