Vertaalde Literatuur

In de stormachtige en tragische levensgeschiedenis van de eerzuchtige Julien Sorel wordt het beeld weerspiegeld van het morele en politieke leven in de eerste helft van de 19e eeuw in Frankrijk

Een geograaf ontdekt in Mexico twee ogenschijnlijk volmaakte gemeenschappen: een groep onafhankelijke intellectuelen en een gemeenschap hippies met eigen regels en een eigen taal.

Een uit haar Marokkaanse dorp geroofd meisje doorloopt letterlijk en figuurlijk een reeks harde ervaringen op verschillende plaatsen in de wereld.

Bundeling van romans en verhalen van de Israëlische schrijver (1939- ) die in Jeruzalem spelen.

Gedurende de winter van 1959 verblijft een gewezen student in een huis in Jeruzalem, waar hij de geschiedenis van zij huisgenoten leert kennen en hij zijn visie op verraad en op Judas verder ontwikkelt.

In een Israëlische kibboets ontstaan aan de vooravond van de Zesdaagse Oorlog persoonlijke spanningen.

Roman in verzen over een man die zich door de dood van zijn vrouw en de zelfmoord van zijn moeder erg verlaten voelt.

Autobiografisch relaas van een verblijf van de Franse schrijfster (1804-1876), samen met de componist Fréderic Chopin, op het eiland Mallorca in de winter van 1838/39.

Een patholoog-anatoom denkt in Spanje een vrouw te zien die jaren geleden vermoord is. Hij vraagt een inspecteur om de zaak te komen onderzoeken, maar dit is niet zonder gevaar.

Aan de vooravond van de grote politieke processen in de Sovjetunie in 1934 wordt een jonge student slachtoffer van de stalinistische terreur.

De tragikomische liefdesgeschiedenis tussen een realistische vrouw en een romantische man.

Het geordende bestaan van een blank Zuid-Afrikaans echtpaar van middelbare leeftijd verandert voorgoed als hun zoon de vriend doodschiet die hij kort daarvoor met zijn vriendin betrapte.

De grote exodus van juni 1940 e.v. Een Franse vrouw brengt scherp observerend de eerste jaren van de Tweede Wereldoorlog in kaart.

Junichiro Tanizaki was een van de voornaamste Japanse auteurs van de twintigste eeuw. Hij verwierf grote bekendheid met verhalen waarin vooral de koortsachtige jacht op genot in het snel groeiende Tokio werd beschreven, niet zelden met komische ondertoon. Deze nieuwe bloemlezing stelt de Nederlandse lezer voor aan Tanizaki op zijn best. Na zes verrassende verhalen uit de periode 1911-1926 volgen drie van Tanizaki’s meest befaamde novellen: Pijlwortel uit Yoshino, De Rietsnijder en Shunkin, een schets. De bloemlezing wordt afgerond met Lofzang op de schaduw, Tanizaki’s vermaardste essay, en De brug der Dromen, een laatste magistrale novelle over het streven naar volmaakt, maar tijdelijk, geluk in de liefde.

Drie avant-gardistische toneelstukken uit de jaren twintig, waarin fictie en werkelijkheid door elkaar lopen.

Relaas over de Spaanse Burgeroorlog waarin de schrijver meevocht aan de zijde van de Republikeinen.

Journalistieke reportages uit de periode 1943-1964 met portretten van markante figuren en plaatsen in New York.

Het leven van een man komt steeds meer te staan in het teken van zijn ouderdomskwalen.

Een Roemeense emigrant keert na jaren naar zijn geboortedorp terug om zijn jeugdliefde terug te vinden.

Als een 60-jarige man bij een verkeersongeval een been verliest, verzinkt hij in een diepe apathie.

Bevat Combray, Een liefde van Swann [en] Plaatsnamen: de naam

In een geraffineerd geoutilleerd buitenhuis cultiveert een telg van een oud-adellijk geslacht zijn voorliefde voor het kunstmatige.

De lotgevallen van een succesvol dichter die behalve in schrijven, alleen maar geïnteresseerd is in bier en sex.

Een zelfverkozen drop-out aan de zelfkant van de samenleving verliest keer op keer zijn baantje.