Vertaalde Literatuur

De verliefdheid op de huisleraar van haar zoon heeft een verjongend effect op een middelbare vrouw, dat bedrieglijk blijkt.

In de overgangstijd tussen Middeleeuwen en Renaissance spelende roman over de geestelijke vrijwording van de mens, belichaamd in een Vlaamse chirurgijn en filosoof met moderne denkbeelden.

Na een kozakkenpogrom in 1648 keert het gewone leven weer terug in een joods dorp in Polen.

In het leven van twee intellectuele negers speelt het versieren van een blanke vrouw een centrale rol.

Op verzoek van zijn psychiater houdt een oudere man boek van zijn strijd met slechte gewoontes.

Een Chinese student wordt in 1937 geconfronteerd met een lepra-kolonie, wat zijn levensvisie sterk beïnvloedt.

Kroniek van de stad Barcelona tussen de twee wereldtentoonstellingen van 1888 en 1929, waar een Spaanse dorpsjpongen erin slaagt fortuin te maken.

Een Andalusische schaapherder die graag reist, ontmoet na vele omzwervingen een alchemist die hem helpt zijn ware bestemming te vinden.

Een man, geboren in erbarmelijke omstandigheden in Parijs in 1738, heeft een uiterst gevoelig reukorgaan waarmee hij als parfumeur grote faam en macht verwerft.

Als een 12-jarige jongen het strenge regime van een katholiek weeshuis ontvlucht, komt hij in de criminaliteit terecht.

De held Odysseus uit de Griekse Oudheid blijkt een mens met gebreken.

Autobiografisch relaas van een jeugd voor de Eerste Wereldoorlog in het hoogontwikkelde Groot-Hongaarse Rijk en van verblijven daarna in Frankfurt, Parijs en Londen.

Herinneringen aan 1944-1948, de laatste vier jaar die de auteur (1900-1989) in zijn vaderland Hongarije doorbracht.

Brieven van de Peruaanse schrijver ((1936- ) aan een fictieve jonge beginnende collega over de fijne kneepjes van het schrijversvak.

Een gedesillusioneerde schrijver wordt door de vondst van zijn verloren adresboek gedwongen zich zijn getroebleerde jeugd in het Parijs van de jaren vijftig te herinneren.

Een naar ongrijpbaar geluk hunkerende vrouw stort zich, teleurgesteld door de nuchterheid en middelmatigheid van haar man, een dorpsdokter, in roekeloze liefdesverhoudingen, hetgeen tot haar ondergang leidt.

(Bibliotheek van de twintigste eeuw)

(Bibliotheek van de twintigste eeuw)

Een jonge Ier groeit op in Nieuw-Zeeland en komt tijdens zijn militaire loopbaan via Turkije weer in Ierland terecht.

(serie Bibliotheek van de twintigste eeuw)

Een in de 19e eeuw spelend avontuurlijk reisverhaal waarin naar aanleiding van een weddenschap de Engelsman Phileas Fogg en zijn Franse bediende Passepartout een reis om de wereld maken per boot, trein en zelfs per olifant

Het verhaal van een schipbreukeling die zich achtentwintig jaar lang in leven hield op een onbewoond eiland voor de Zuidamerikaanse kust.

Satirische roman uit 1932. De activiteiten van een aantal medewerkers op een groot kantoor in Berlijn in de jaren twintig van de twintigste eeuw.

Een rijke blanke vrouw en een arme zwarte man weten elkaar trouw te blijven ondanks hardnekkige tegenwerking van de buitenwereld in Brazilië.