Moderne Russische verhalen

Moderne Russische verhalen geeft in vijfenveertig verhalen een fascinerend overzicht van de Russische literatuur van ongeveer 1925 tot de dag van vandaag. Meer nog dan de roman is het korte verhaal in de Russische literatuur altijd de vorm geweest waarin schrijvers zich het meest blootgaven, waarin zij onbekommerd met taal en vorm experimenteerden en bovenal de grenzen van de censuur aftastten. In het korte verhaal weerspiegelt de tijdgeest zich het scherpst, of het nu die van de roerige jaren twintig van de vorige eeuw is, de jaren dertig van terreur en vijfjarenplannen, de oorlogsjaren, de naoorlogse jaren van groeiende ontevredenheid over de beperkingen die de marxistische leer kunst en maatschappij oplegde, de jaren tachtig en negentig waarin pogingen werden gedaan het land te hervormen, de Sovjet-Unie uiteenviel en Rusland in een diepe crisis verkeerde, of de huidige tijd van olie-boom, internet en een terugkeer naar een autoritaire regeringsvorm.Moderne Russische verhalen is dan ook in de eerste plaats een zeer afwisselende bundel.