Literatuur / Roman

Aan het begin van de veertiende eeuw nam het leven van Dante Alighieri (1265-1325) een dramatische wending. Door de pausgezinden werd hij veroordeeld tot ballingschap. Dat bleek de voedingsbodem voor het belangrijkste werk uit de Italiaanse letterkunde.

De goddelijke komedie is vele malen volledig in het Nederlands vertaald. De alom geprezen prozavertaling van Frans van Dooren (1934-2005) maakt Dante toegankelijk voor de moderne lezer, met behoud van de grote zeggingskracht van het origineel. Frans van Dooren werd onderscheiden met een prestigieuze erepenning en ontving voor zijn vertalingen de Martinus Nijhoff-prijs, de belangrijkste prijs die in Nederland aan vertalers wordt toegekend.

Een geëmancipeerde vrouw van rond de eeuwwisseling voelt zich haars ondanks aangetrokken tot haar dominante ex-man.

Rond 1850 loopt een Kaukasische opstandelingenleider over naar de Russen. Tolstoj is niet alleen een grote roman- en verhalenschrijver, in dit boek bewijst hij ook een onderzoeksjournalist avant la lettre te zijn. De Tsjetsjeense rebellenleider Hadzji Moerat komt in een onmogelijke positie terecht wanneer zowel de tsaar, de lokale overheden, zijn gezin als de andere war lords het onmogelijke van hem willen. Zijn wil om het goede te doen komt in conflict met de mogelijkheden die hem resten. In een verrassend moderne vertelstijl toont hij dit fatale dilemma, waarbij hij terloops een ongenadig portret van tsaar Nicolaas I schildert.

Retelling of Puss in Boots, story of a remarkable criminal.

Het aangrijpende levensverhaal van een Javaanse vrouw die haar leven vorm probeert te geven in de snel veranderende kolonie Nederlands-Indië. Java, 1850. Isah groeit op in de kraton, het vorstenverblijf in Djokja. Haar levensloop lijkt daarmee vast te staan. Maar de eigenzinnige, jonge vrouw weet te ontsnappen aan de traditionele standenmaatschappij. Ze wordt huishoudster én minnares van een Hollandse officier en schenkt hem twee dochters. Wanneer hij hen verlaat, moet ze grote offers brengen om haar kinderen te zien opgroeien. Uiteindelijk beseft Isah dat ze haar eigen afkomst niet kan en ook niet wil verloochenen.

"'Goldschmidt-variaties' worden ze wel genoemd, de essays van Tijs Goldschmidt, waarin niets is wat het lijkt, en waarin cultuur en evolutie altijd meer met elkaar te maken hebben dan je op het eerste gezicht vermoedt. In een essay over digitalisering van teksten zoekt hij naar parallellen tussen het kopiëren van DNA en het steeds nauwkeuriger kopiëren en sneller verspreiden van teksten ('culturele evolutie'). Daarnaast zet hij de biologische betekenis uiteen van, onder veel meer, de rue d'amour. Goldschmidts onderwerpen zijn verrassender dan ooit: onze omgang met asielzoekers en zwerfwolven, racistische achtergronden van de zoektocht naar de yeti en de rol van pornografie en schaamte in het werk van Marlene Dumas. En dat is lang niet alles: er zijn autobiografische stukken over twee bevriende beeldsnijders uit de Asmat (Papoea) in het Amsterdamse Vondelpark en over zijn bewondering voor de vermaarde etholoog Niko Tinbergen. Tijs Goldschmidts essays zijn altijd erudiet maar ook lichtvoetig en associatief. "Een essay of persoonlijke beschouwing zou moeten lezen als een brief aan een goede vriend of vriendin," zegt hij er zelf over."--Publisher information.

Twee verliefde jongelui, levend in Parijs, laten zich leiden door de omstandigheden en komen zo in aanraking met zeer verschillende milieus. Ze zijn aan hun lot overgelaten, de jonge Odile en haar vriend Louis. Hand in hand leren ze Parijs kennen, het uitzicht over de stad vanaf Montmartre, de kleumende boekverkopers met hun stalletjes langs de Seine, de smalle straten en de dampende cafés in het Quartier Latin. Hun leven wordt bepaald door toevalligheden, zijwegen en noodoplossingen. Eigenaardige individuen, sympathiek maar niet altijd betrouwbaar, kruisen hun pad. Hoe duister en chaotisch ook, na verloop van tijd transformeert hun jeugd tot een fascinerende herinnering, die Odile en Louis voor altijd zullen delen.

In 1975 Jan Brokken first visited St. Petersburg, then called Leningrad. Communism was far from over. Now, forty years later, he returns to the city to rediscover it. He takes walks remembering the past and evoking the spirit of poets and dissidents, fools and geniuses of desperate and loved ones, Akhmatova, Mandelstam, Brodsky, Dostoevsky, Turgenev, Nabokov, Berberova, Tchaikovsky, Rachmaninov, Stravinsky and many others. --

Sommige mensen kiezen helemaal zelf hun weg in het leven. James Rebanks niet. Hij is de oudste zoon van een schaapherder, die zelf ook de oudste zoon van een schaapherder is. Zijn familie woont en werkt al sinds mensenheugenis in het Noord-Engelse Lake District. Dit stukje aarde is vooral bekend door de romantische beschrijvingen van de dichter William Wordsworth en de geïllustreerde kinderboeken van Beatrix Potter. 

Maar de wereld van James is heel anders. Zijn manier van leven volgt het ritme van de seizoenen en het werk dat ze vereisen. Er is in al die eeuwen niets aan veranderd: de schapen naar het hoogland drijven en hooi maken in de zomer; vervolgens de bezoeken aan de herfstmarkten waar de kuddes worden aangevuld; het zware werk in de winter als de schapen in leven moeten worden gehouden en de dartelheid van de lente, als de lammeren worden geboren en de schapen terugkeren naar de heuvels en dalen.

Reis door Rusland aan de hand van leven en werk van de schrijver Anton Tsjechov (1860-1904).

De ervaringen van een gevangene in een Siberisch strafkamp in de 19e eeuw.

Vijf verhalen waarin de trein een belangrijke rol speelt.

Beschouwend werk. Het sadistische universum 1, Annum Veritatis, De laatste resten tropisch Nederland, Het sadistische universum 2 : Van Wittgenstein tot Weinreb, Machines in bikini, Dinky Toys

Willem Frederik Hermans neemt, als het nodig is, geen blad voor de mond. In deel 14 van de 'Volledige werken' van Willem Frederik Hermans, het vierde deel met beschouwend werk, wordt dat wederom bewezen. De boeken die in dit deel zijn gebundeld verschenen tussen 1985 en 1988: enkele kleinere publicaties en de verzameling van ruim honderd columns en essays die onder de naam 'Door gevaarlijke gekken omringd' verscheen. Hermans gaat in zijn meest omvangrijke bundeling door op de oude vertrouwde weg en bemoeit zich onder andere met de apostrofe-s, met literaire prijzen en met Multatuli. Bij de kleinere publicaties gaat het om Hermans' vermaarde poezenboek 'De liefde tussen mens en kat' en om 'Relikwieën en documenten", "Het boek der boeken, bij uitstek" en "Mondelinge mededelingen", drie boekjes met in totaal zes toespraken. En ook in zijn lezingen is Willem Frederik Hermans zoals altijd op zijn best.

Vanwege een biljartbal in zijn mond en een buitenmaatse duim stuit een schrijver op uiteenlopende problemen

Bloemlezing uit het werk van de Nederlandse schrijver (1921-1995) van verhalen, gedichten en essays over de waanzin

Semmier Kariem vlucht uit Irak. Zeven jaar van honger, verdwalen en angst later landt hij op elf februari om negen uur - of was het om elf uur op negen februari - op Schiphol. In de chaos van die eerste dagen in Nederland kan hij zich het precieze tijdstip niet meer herinneren. Hij vraagt asiel aan. Wat hij niet weet is dat hiermee het langste wachten van zijn leven begint, in het asielzoekerscentrum, een wachtkamer die hij deelt met vijfhonderd anderen. Intussen bestudeert Semmier het land waar hij misschien ooit deel van uit mag maken, maar ook al verblijft hij er nu, hij blijft een buitenstaander. Hoe ik talent voor het leven kreeg' is een caleidoscopische roman over mensen die overgeleverd zijn aan wetten en regels. Voor zijn roman kon Rodaan Al Galidi putten uit zijn eigen ervaringen als asielzoeker.

Een oudere lerares biologie staat aan het eind van haar loopbaan.

Dierenalfabet

Bevat: Barend Wels, Jongensdagen [en] Kees de jongen