Een man ondervindt wat het betekent joods te zijn in New York in 1945 als hij zich een bril aanschaft en daardoor een joods uiterlijk krijgt; hij verliest zijn baan en zijn vrienden maar ook zijn vooroordelen.

Tien jaar geleden verscheen "Voorlopig verblijf. Gedichten 1979-1990" van Eva Gerlach. In die bundel verzamelde zij vijfenzeventig gedichten uit de bundels - de eerste zes - die in de loop der jaren uitverkocht waren geraakt. Dat was een strenge selectie. Gerlach wilde geen verzameld werk, ze wilde opgenomen hebben wat in haar ogen overeind gebleven was. In de jaren daarna werd haar de P.C. Hooftprijs toegekend en verschenen nog tal van bundels, waaronder "Wat zoekraakt", "Alles is werkelijk hier", "Niets bestendiger", "Solstitium", "Een bed van mensenvlees" en "Situaties". Anno 2009 is het de hoogste tijd voor een tweede 'summing up'. "Het gedicht gebeurt nu" is alweer geen totaaloverzicht maar een door Gerlach zelf kieskeurig verzameld werk waarin het beste wat zij volgens zichzelf te bieden heeft, is opgenomen.

Oorspronkelijke tekst van de oden van de Latijnse schrijver (65-8 v. Chr.) met vertaling.

Korte levensbeschrijving van Karel de Grote (742-814) door een van zijn meest geliefde raadslieden. Hij verzekerde dat hij die dag, ook al was het dan een belangrijke hoogdag. de kerk niet zou zijn binnengegaan als hij de plannen van de paus vooraf had kunnen kennen,' schrijft Einhard, raadgever. vriend en biograaf van Karel de Grote in zijn Leven van Karel de Grote. Hij heeft het over Karels kroning tot keizer met Kerstmis in het jaar 800, een van de belangrijkste gebeurtenissen in de Europese geschiedenis. Want Karel de Grote is het voorbeeld voor alle latere, fraaie en minder fraaie, pogingen om één Europa tot stand te brengen. Hij is de vorst die een doorgedreven politieke, economische én culturele unie realiseerde in zijn gigantisch rijk dat reikte van benoorden Friesland tot Centraal-Italië, van Bretagne tot Hongarije.Een mythisch uitvergrote Karel de Grote treedt later op in een Europese stroom van ridderromans vol spannende avonturen en heroïsche daden. Deze chansons de geste hebben vaak een historische kern.Over het leven (openbaar en in huiselijke kring), de machtspolitiek en ook de fysieke verschijning van Karel de Grote gaat Einhards merkwaardig beknopte werk, geschreven rond 830, als Karel nog geen twintig jaar dood is. Einhard volgt Karel zelfs tot in de keizerlijke slaapkamer: 'Hij deed ook pogingen om te schrijven en had daarom doorgaans schrijfplankjes en schriftjes bij zich, ook in bed, onder zijn hoofdkussen. Als hij even vrij had, probeerde hij dan zijn hand te wennen aan het vormen van letters. Maar zijn inspanning kwam op het verkeerde moment en had weinig succes. Hij was er te laat mee begonnen.' En ook de historische kern van wat later de Karel-epiek zou worden, komt voor in dit belangrijke levensverhaal, zoals de dood van Roeland en de grote samenzwering die in Karel ende Elegast het verhaal aandrijft.

Een al wat oudere vrouw wordt bezocht door de geliefde die haar twintig jaar eerder in de steek liet, en laat zich weer volledig inpalmen.

"Na 41 jaar zien Henrik en Konrád elkaar weer in een kasteel aan de voet van de Kar-paten. Van jongs af waren zij onafschei-delijk, ondanks hun verschillende achter-grond en afkomst. Tot Konrád plotseling verdween, niet lang na Henriks huwelijk met de mooie Krisztina. Henrik en Konrád delen een geheim met een bijzondere kracht, 'een kracht die het weefsel van het leven verschroeit als een kwaadaardige straling, maar aan het leven tegelijk een spanning, een verhoogde tem-peratuur geeft'. Eén avond, één nacht duurt de ontmoe-ting van de twee oude mannen. Hun laatste gesprek is een duel zonder wapens, en veel wreder. Met meedogenloze openhartig-heid praten zij over passie en vriendschap, over waarheid en leugen. Wat is er 41 jaar geleden gebeurd? En was het verraad van Konrád onvermijdelijk?"--

Een nostalgische reis brengt een oud-diplomaat en zijn vrouw Juultje terug naar Bangkok, waar hij eind jaren zestig werkte op de ambassade. Alles is er bijna onherkenbaar veranderd. Toch vindt Juultje bij toeval het toenmalige huis van de Nederlandse zakenman Van Dreumen. Haar echtgenoot had vroeger diens huwelijk gesloten met een Australische vrouw, die Van Dreumen alleen uit correspondentie kende. Meer uit nieuwsgierigheid dan uit vriendschap bellen ze aan. Dertig jaar later blijkt de zakenman nog steeds in Bangkok te wonen. De confrontatie met deze schim uit het verleden levert een ongemakkelijke, ja zelfs pijnlijke ontmoeting op. Pas later beseffen Juultje en haar man dat zij op dat moment oog in oog hadden gestaan met wat zonder overdrijving 'eeuwige liefde' genoemd kan worden.

Fausto en Silvia ontmoeten elkaar voor het eerst in het bergdorp Fontana Fredda. Hij is schrijver, zij is een kunstenaar en allebei zijn ze op zoek naar een nieuw bestaan. Samen ervaren ze hoe de winter over het plaatsje en haar bewoners valt. Fausto geniet van de rust, ver weg van het rumoer van de stad en alles wat hij daar heeft achtergelaten, terwijl Silvia's blik steeds gericht is op de hoogste bergtop, of het beklimmen van weer een nieuwe gletsjer. Als de lente aanbreekt, moet Fausto noodgedwongen terug naar de stad, maar het verlangen naar de bergen, de vriendschap met de dorpsbewoners en de herinnering aan Silvia zijn te sterk voor hem om hun roep lang te kunnen weerstaan.

Na de plotselinge dood van zijn vrouw en verteerd van liefde voor zijn tweejarig dochtertje dreigt een man ten onder te gaan aan verdriet en wanhoop.

In 1908 drukt de Franse bankier Albert Kahn zijn jonge chauffeur Dutertre een hypermoderne camera in handen en draagt hem op te leren fotograferen. Kahn vertrouwt hem zijn ideaal toe: alle volkeren van de wereld in kleur te laten vastleggen, om zo zijn "Archief van de planeet" te creëren. Hij is ervan overtuigd dat zijn foto's vooroordelen en angst voor vreemdelingen zullen wegnemen, en mensen vertrouwd zullen maken met de ander. Uiteindelijk zal zijn archief vrede brengen op aarde. Al snel stuurt Kahn tientallen fotografen de aarde over, naar de native Americans, naar Afrikaanse stammen en naar onbekende volkeren in Mongolië. Dutertre is niet meteen gewonnen, en stuntelt met zijn camera's. Hij volgt cursussen bij Emile Pathé en stort zich op handleidingen van de gebroeders Lumière. Hoe dichter hij bij Kahn in de buurt komt, des te beter kan hij zijn inmiddels oude werkgever begrijpen. Zijn werk als chauffeur wordt er bovendien boeiender op: hij rijdt steeds meer gasten naar de villa buiten Parijs, waaronder Rudyard Kipling, sir Chamberlain en Kahns grote vriend, de filosoof Henri Bergson. Anno 1939 weigert Kahn onder ogen te zien dat de nasleep van de beurskrach en de dreiging van oorlog zijn project onmogelijk maken. Zijn villa is in verval, Parijs hangt vol antisemitische aanplakbiljetten. In de nadagen van zijn imperium heeft hij niets dan de foto's om op terug te kijken. En wij, de lezers, kijken ademloos mee met Dutertre, de laatste en enige vriend van Kahn. Trouw waakt hij over de eeuwige idealist, en toont hem alleen díé foto's die zijn laatste restjes hoop in leven houden. Is hij dan tóch gaan geloven in het levenswerk van Kahn?

Beschouwingen van de middeleeuwse Italiaanse dichter-denker (1265-1321) over het keizerschap en de verhouding van de wereldlijke en geestelijke macht.

Keuze uit het werk van de Franse dichter (1821-1867) met vertaling. Sinds 15 jaar brengt de poeziereeks 'De mooiste van' de mooiste gedichten van de grootste internationale auteurs aller tijden in een sprankelende Nederlandse vertaling. Deze reeks kent een grote waardering onder poezieliefhebbers, en uniek hieraan is enerzijds de selectie van de beste gedichten en anderzijds het feit dat de gedichten in de oorspronkelijke taal en in vertaling worden opgenomen in de bundel. De reeks wordt nu in een volledig nieuwe, moderne uitvoering gebracht die is ontworpen door Kris Demey, met coverfoto's van de Young Urban Photographers.

Nevel (1907, gepubliceerd in 1914) is na 'Liefde en pedagogiek' de 2e van een serie van 4 ideeënromans waarmee Unamuno zich afzette tegen de traditionele romankunst. In dit boek lanceert hij zelfs een nieuwe term voor zijn romans: Nevellen. Bepaald vernieuwend is dit boek ook vanwege het feit dat Unamuno hierin, net zoals de Italiaanse toneelschrijver Pirandello een aantal jaren
na hem zou doen, de gebruikelijke relatie tussen romanpersonages, lezers en de schrijver volledig op zijn kop zet. In deze aanvankelijk wat oppervlakkig lijkende vertelling zal de actieve en oplettende lezer al vanaf het eerste begin een dreigende ondertoon bespeuren, een dreiging die op het einde zijn hoogtepunt bereikt, met essentiële vragen zoals: Wat is de zin van het menselijk bestaan? Beschikt de mens wel over zoiets als een vrije wil? En weten wij, mensen, wel met zekerheid dat wij echt bestaan?

"Armando's successen als beeldend kunstenaar en schrijver begonnen in Berlijn, waar hij zich in 1979 vestigde, in de tijd dat de Muur onaantastbaar leek. Hij heeft verslag gedaan van zijn zoektochten naar plekken van herinnering, en van zijn ontmoetingen met inwoners die de oorlog hebben meegemaakt en de deling van de stad in Oost en West aan den lijve ondervinden"--P. [4] of cover.

Verslag van de Russische dichter (1799-1837) van zijn deelname als waarnemer aan een veldtocht van het Russische leger tegen de Turken in 1829.

Oorspr. titel: Conte bleu / Le premier soir / Maléfice. Gallimard, 1993 Met een voorwoord van Josyane Savigneau op de drie verhalen, dat 18 pagina's bevat.

Leo Vroman, zesennegentig jaar oud, heeft een brein zo levendig dat er nog dagelijks gedichten in groeien. Speelse gedichten over geitjes en regenwormen, betoverende gedichten over dromen en liefde, maar bovenal onthechte gedichten over de naderende dood die zich verbindt met herinneringen aan een dierbaar verleden.

Analytische annotatie: Gedichten.

Toneel, vertalingen en interviews van de Nederlandse schrijver (1926-1977).

Analytische annotatie: Gedichten.

Summary: Vijfennegentig wordt Leo Vroman, en nog altijd is hij een van de levendigste en nieuwsgierigste dichters die we hebben. Hij schrijft volop en wordt volop gelezen. Vijftig collega-dichters en -schrijvers werd gevraagd hun dierbaarste Vromangedicht te kiezen en te voorzien van een kort, hoogstpersoonlijk commentaar. Het resultaat is een bloeiende bundel met het beste van Vroman - prachtig vormgegeven en aangevuld met schitterende foto's van Keke Keukelaar.