Russische schrijvers

rusVerhalen over de Sovjetcampagne tegen Polen in 1920.

Keuze uit het werk van de Russische schrijver (1860-1904) van verhalen over het huwelijk.

Het verhaal van een onbekende behoren tot de absolute hoogtepunten uit het werk van A.P. Tsjechow (1860-1904). In dit boek zijn deze en andere van zijn beste verhalen gebundeld. Tsjechow keert zich in deze verhalen tegen de tirannie van middelmaat, bekrompenheid en bureaucratie. Gepassioneerde betogen voor leven in persoonlijke vrijheid, gedreven door liefde en inspiratie.

Eerste deel van de autobiografie van de Russische schrijver (1892-1968), waarin hij een beeld geeft van het gegoede milieu waarin hij opgroeide en van de lange vakanties op het land.

Samenvattingen en analyses van 46 bekende romans, novellen en toneelstukken uit de Russische literatuur van de 19e en 20e eeuw.

Een maand buiten is in zekere zin een verbeterde bewerking van een stuk van Balzac, De stiefmoeder. Dat stuk is allang vergeten, maar Een maand buiten wordt nog steeds gespeeld. Zo zou je kunnen zeggen dat Rook en Nieuwe gronden voorbeelden zijn van de sociale roman, die toen in heel Europa in de mode was: men nam een of ander maatschappelijk probleem (de gevaren van de alcohol, het lot van de Javaan, het vrouwenvraagstuk, Rusland en Europa, de Russische revolutionaire beweging) en men schreef daar dan een boek omheen. De meeste van die boeken zijn nu vergeten, maar Rook en Nieuwe gronden worden nog steeds herdrukt en door steeds nieuwe generaties gelezen.

Vorst Mysjkin, bijgenaamd de idioot, is een van de origineelste hoofdpersonen uit Dostojevski's in dit opzicht toch al zo rijke oeuvre. 'Een mens die in alle opzichten goed is', een soort Jezus, maar toch een mens van vlees en bloed, hoe naïef en goed van vertrouwen hij ook is. Bij zijn terugkeer in Petersburg, na een verblijf van vier jaar in Zwitserland, wordt hij al meteen geconfronteerd met de hoofdstedelijke hartstochten van mensen voor wie alles wordt bepaald door carrière, stand, rang en geld. Hij weet zich opmerkelijk goed te handhaven; wat hem echter noodlottig wordt is de liefde. Ongewild wordt hij de spil in twee driehoeksverhoudingen.

Een verhaal van liefde en overleven in de Goelag Vijftienhonderd liefdesbrieven, verstuurd van en naar een kamp in de Goelag, vormen de kern van Schrijf je me? Het werk toont de lezer een uitzonderlijk liefdesverhaal. Lev en Svetlana Misjtsjenko ontmoeten elkaar in Moskou als studenten in de jaren dertig van de vorige eeuw. In de jaren veertig raken ze gescheiden door de oorlog, en wanneer Lev veroordeeld wordt tot jarenlange gevangenschap in de Goelag, vechten ze om de liefde voor elkaar levend te houden. In het geheim schrijven ze elkaar brieven. Het is uniek in de geschiedenis van de Goelag dat deze correspondentie volledig ongecensureerd gebleven is. Dit nieuwe boek van Orlando Figes vormt niet alleen een nauwkeurige documentatie van het leven in de Goelag, maar ook een aangrijpend verslag van de innerlijke strijd van twee geliefden om te overleven en te blijven vertrouwen in de liefde in een onmogelijke tijd. `Een pas ontdekte, ontroerende correspondentie uit de tijd van het stalinisme' met een happy end. (...) Al na een paar brieven wist Figes dat deze geliefden begaafde stilisten waren. (...) Figes' nieuwe boek [is] even meeslepend als al zijn eerdere werk, maar veel eenvoudiger en directer van opzet. Figes is hierin slechts een verteller die brieven in- en uitleidt in een stijl die, urgent en intens, naadloos aansluit bij die van de briefschrijvers.' de Volkskrant `(...) een uitmuntend én belangrijk boek.' De Morgen `Figes' weergave van deze unieke liefdesgeschiedenis (...)maakt een onuitwisbare indruk.' The New York Review of Books `Voor de eerste keer beschikken we over een waargebeurd verhaal uit de Goelag dat zich goed zou laten bewerken tot een speelfilm. (...) Figes is een van de grote, moderne, verhalende geschiedschrijvers (...).' The Independent `Een ontroerend verslag van een liefde die bloeide in de slechtst denkbare omstandigheden.' The Observer De Britse historicus Orlando Figes (1959) is hoogleraar Geschiedenis aan Birkbeck College, University of London. Hij schreef over de Russische geschiedenis ondermeer de veelgeprezen boeken Tragedie van een volk, Natasja's dans, Fluisteraars en De Krimoorlog of de vernedering van Rusland. Hij ontving verscheidene prestigieuze prijzen voor zijn werk.

Persoonlijke ervaringen van Russen van drie generaties die ten onder gaan in de gewelddadige machinerie van de twintigste eeuw.

Vijf artikelen van enkele Russische literatuurtheoretici (formalisten) uit de jaren twintig, bekend als de formalisten

Vertaling door H.R. de Vries. Verzamelde werken van Tolstoj deel 3 en deel 4.

Een schrijver op een Moskous politiebureau wordt belast met het onderzoek naar een vreemde zelfmoord in het Moskou van 1876.

Met bijdragen van o.a. Poesjkin, Gogol, Lermontov, Toergenjev, Tolstoj, Tsjechov, Gorki en Boenin.

Vertaler Arie van der Ent plaatst zijn drie grote negentiende-eeuwse literaire liefdes onder één noemer met frisse, deels voor het eerst in het Nederlands te verschijnen vertalingen uit het rijke oeuvre van Nikoláj Gógol (de 'worstelaar'; proza en toneel), Ivan Toergénjev (de 'zwijmelaar'; poëzie en proza) en Antón Tsjéchov (de 'goochelaar'; toneel, alle 9 eenakters) in één band en verband van proza, toneel en poëzie. Geen Dode zielen hier, geen Vaders en zonen, geen Dame met het hondje, maar ander, minder bekend werk dat ander licht werpt op de drie kanonnen. Kakelvers vertaald, met situering en toelichting van elke afzonderlijke tekst.