Een stukje maatschappijkritisch proza dat de moeite waard is om nog eens door te lopen. 

Vertaling en voorwoord door Frans Kellendonk.

Beschrijving van leven en karakter van een jong, intelligent en zelfbewust meisje uit de gegoede middenstand in Engeland omstreeks 1800.

Een vader - romantisch en fragiel -, een moeder - manipulatief en keihard -, en een dochter die speelbal is van beiden. Alledrie opgesloten in een metaforische kooi. Ze houden van elkaar, maar de liefde uit zich slechts in psychologische oorlogvoering, morele chantage en fysiek geweld. In een obsessieve monoloog kijkt de dochter terug op een familiedrama, een slagveld. Net als in de toneelstukken van Tennessee Williams (wie herinnert zich niet Paul Newman en Elizabeth Taylor in Cat on a Hot Tin Roof), weet Isabella Santacroce de lezer een volkomen geloofwaardig, verstikkend huiselijk drama voor te stellen. Je leeft ze mee met de personages dat je ze steeds wel toe wilt schreeuwen: Doe het niet! of Ga toch weg! Maar de afloop is onafwendbaar. En goed voor minstens slapeloze nacht. Isabella Santacroce (Riccione 1970) debuteerde als romanschrijfster op vijfentwintigjarige leeftijd. Ze is in Itali en van de toonaangevende auteurs van haar generatie. Naast literatuur schrijft ze teksten voor musici, onder wie Gianna Nannini

Man Booker prixe 2011

Won in 1957 de Pulitzer Prize; vertaald door Nele Ysebaert

Een prachtig liefdesverhaal. 

De eerste roman van Virginia Woolf, eindeljk vertaald.