Vertaalde Literatuur

Vijf jongens van dezelfde leeftijd groeien tijdens de Tweede Wereldoorlog op in een dorpje in het zuidwesten van Engeland, waar ze in de ban van een imker raken.

Autobiografische roman over een joodse jongen, die is geboren in Leningrad en later opgroeide in de Verenigde Staten.

Budo (ik-figuur) is het fantasievriendje van de 8-jarige autistische Max. Als Max op een dag niet uit school is gekomen, doet Budo zijn uiterste best om hem te redden. Vanaf ca. 15 jaar.

Als een Iers dienstmeisje in de zomer van 1865 aankomt in het Zuid-Engelse landhuis van een artistiek echtpaar, wordt zij een katalysator in hun slechte huwelijk.

De onzekere bespiegelingen van een jonge Amerikaanse dichter die na het krijgen van een prestigieuze beurs in Madrid onderzoek doet naar de literaire erfenis van de Spaanse Burgeroorlog.

A beautiful and utterly original novel about making art, love, and children during the twilight of an empire Ben Lerner's first novel, Leaving the Atocha Station, was hailed as "one of the truest (and funniest) novels. of his generation (Lorin Stein, The New York Review of Books), a work so luminously original in style and form as to seem like a premonition, a comet from the future (Geoff Dyer, The Observer). Now, his second novel departs from Leaving the Atocha Station's exquisite ironies in order to explore new territories of thought and feeling. In the last year, the narrator of 10:04 has enjoyed unexpected literary success, has been diagnosed with a potentially fatal heart condition, and has been asked by his best friend to help her conceive a child, despite his dating a rising star in the visual arts. In a New York of increasingly frequent super storms and political unrest, he must reckon with his biological mortality, the possibility of a literary afterlife, and the prospect of (unconventional) fatherhood in a city that might soon be under water. In prose that Jonathan Franzen has called "hilarious. cracklingly intelligent. and original in every sentence," Lerner captures what it's like to be alive now, when the difficulty of imagining a future has changed our relation to our present and our past. Exploring sex, friendship, medicine, memory, art, and politics, 10:04 is both a riveting work of fiction and a brilliant examination of the role fiction plays in our lives-

Een man, geboren in erbarmelijke omstandigheden in Parijs in 1738, heeft een uiterst gevoelig reukorgaan waarmee hij als parfumeur grote faam en macht verwerft.

Beeld van de generatie die in de jaren 60 is geboren en op zoek is naar wat werkelijk waardevol is in het leven.

Op geheimzinnige wijze duikt er een boek op dat een oude joods-Poolse immigrant, die zijn zoon zoekt in Amerika, verbindt met een meisje dat wil weten wie haar naamgenote in het boek is.

Een jonge Afrikaanse kunstenaar die op zoek is naar zichzelf, krijgt een tot mislukken gedoemde verhouding met een op traditioneel Afrikaanse wijze getrouwde jonge vrouw.

Een operazangeres en haar Joodse man willen in 1937 vanuit nazi-Duitsland naar Engeland vluchten. Als hij spoorloos verdwijnt, zoekt de vrouw, om haar half-Joodse kinderen te redden, bescherming bij een hooggeplaatste SS'er.

Tijdens de in de nabije toekomst geplaatste bezetting van Engeland door de Russen voegt een Russische officier zich voor de spanning bij het Engels verzet.

Een jongen ontvlucht zijn nette burgermansbestaan uit liefde voor een arbeidersmeisje.

Als onderdeel van de katholieke missie in China worden in de 18e eeuw kunstschilders uitgezonden.

Wanneer een man in 1804 naar Königsberg wordt gestuurd om er een serie moorden te onderzoeken, beseft hij al gauw dat hij er onder valse voorwendselen is heengelokt.

Een hardwerkende doodnormale joodse koopmansfamilie in Frankfurt koopt in 1900 een mooi huis in de Rothschildallee. Het gaat hen voor de wind totdat de Eerste Wereldoorlog uitbreekt. Jaren later, aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog, worden ze steeds meer gedwarsboomd door het naziregime.

De 13-jarige Jason (ik-figuur) probeert in een Engels stadje in 1982 op te groeien. Daarbij wordt hij ernstig gehinderd door pestkoppen op school en zijn eigen gestotter. Vanaf ca. 15 jaar.

Modern episch gedicht over een Canadese oorlogsveteraan die in de jaren vijftig probeert in de Verenigde Staten een nieuw bestaan op te bouwen.

De getraumatiseerde D-day-veteraan Walker kan niet terug naar zijn verloofde in Nova Scotia en zoekt zijn heil in de grote stad. Van New York reist hij naar Los Angeles, waar hij aan het werk gaat als verslaggever voor een krant, en van daar naar San Francisco. Terwijl Walker zijn leven weer op de rails probeert te krijgen, raakt Amerika steeds verdeelder. Tegen wil en dank is Walker er getuige van hoe de Amerikaanse droom in een nachtmerrie verandert: racisme viert hoogtij, vermeende communisten worden opgejaagd, de maffia maakt de dienst uit en de verstedelijking neemt dramatische vormen aan.
Hier maak ik mijn stad is het verhaal van een goede man, door oorlogsgeweld gebroken, die alles op alles zet om het waarachtige terug te vinden, in de wereld en in zichzelf.

Twee nichtjes gaan elke zomer met hun gezinnen naar de oostkust van Amerika. Dan wordt de huishoudster van een van de families in de buurt op gruwelijke wijze vermoord.

Beschrijving van een denkbeeldig eiland waar ideale sociale omstandigheden heersen.

Biografie van een zeventiende-eeuwse joodse messiaspretendent.

In een noodlottige nacht hebben zes bewoners van een stad allen te maken met groot of klein geweld.