Vertaalde Literatuur

Vijf vrouwen, jeugdvriendinnen van de auteur, doen verslag van een belangrijke episode in hun leven

Beschrijving van de psychische rijping van een scholier, die zeer wordt beïnvloed door zijn iets oudere schoolkameraad Demian.

Bloemlezing van verhalen en gedichten van de Zwitserse auteur (1877-1962) over de liefde. Verhalen, gedichten en citaten bijeengebracht, waarin de liefde in al haar verschijningsvormen centraal staat. Van de 1e, schuchtere verliefdheid tot de allesomvattende liefde voor alles wat op aarde leeft, waarbij het niet uitmaakt wie of wat je bent of waar je woont. Liefde is een thema dat in het werk van Hermann Hesse een eminente plaats inneemt. Immers, zo stelt de met de Nobelprijs voor de Literatuur gelauwerde schrijver, het leven krijgt pas zin enkel door de liefde. Langzaam maakt de aanvankelijke begeerte plaats voor wijsheid. En hoe groter onze liefde en overgave is, des te dieper wordt voor ons de zin van het leven. In dit opzicht is dit boek in een tijd van individualisering hoogst actueel. Het is een ontwikkeling die iedereen, naarmate hij of zij ouder wordt, ondergaat. Die kunnen wij hier samen met Hesse op de voet volgen.

Een jonge musicus vertelt over de successen en teleurstellingen in zijn leven.

Verhalen over jonge mannen op de drempel van de volwassenheid

Een zoon van eenvoudige dorpsmensen gaat in de stad studeren waar zijn gevoelige dichtersziel lijdt onder het moderne leven

Verslag van een afgebroken reis naar het paradijslijke morgenland,waarin de verlossing van de mens gevonden wordt in de mystieke, extatische beleving van de werkelijkheid.

Een jongen ontvlucht zijn nette burgermansbestaan uit liefde voor een arbeidersmeisje.

Beschrijving van achttien episoden van één dag uit het leven van een Joodse advertentiecolporteur in Dublin in het jaar 1904, waarbij schr. zich spiegelt aan de "Odyssee" van Homerus.

Zelfstandig vervolg op "Hazehart", waarin de hoofdpersoon, inmiddels sportheld af, door zijn vrouw verlaten wordt en zelf een vriendin neemt.

In de typische sfeer van de zuidelijke staten van Noord-Amerika spelend 19-eeuws verhaal van een jongen, die met een vriend, een weggelopen neger, op een vlot de Mississippi afzakt en de meest fantastische avonturen beleeft

Een weesjongen in het 18e eeuwse Londen blijkt een rijke erfgenaam te zijn

Berijmde vertaling van het verhalende dichtwerk van de Engelse dichter (1345-1400) over de levensverhalen die pelgrims elkaar vertellen.

De geboorte van een monstrueus kind ontwricht een tot dan gelukkig Engels gezin.

Verhalen over het wel en wee van de katten van de schrijfster

Een vrouw, levend in een tijd waarin de westerse samenleving is vervallen tot barbarij, slaat de ontwikkeling gade van een aan haar zorgen toevertrouwd meisje

Een groepje vrienden in de hoogste klas van een Hongaars gymnasium vormt in de Eerste Wereldoorlog een geheime club.