Alexis, of de Verhandeling over de vergeefse strijd

Een jonge man Alexis tracht in een lange brief zijn vrouw uit te leggen dat hij haar door zijn homoseksualiteit moet verlaten. In dit zelfonderzoek beginnend met zijn jeugdjaren krijgt men een sfeervol beeld van de waardige, gelaten leefwijze van de verarmde aristocratie in Noord-Bohemen in het begin van deze eeuw. Uiteraard is aan de omzichtige benadering van het onderwerp (homofilie) evenals aan de hoofse toon duidelijk merkbaar dat dit boek in 1929 werd geschreven, maar het dichterlijk proza is zo mooi en de filosofische bespiegelingen zijn zo scherp geformuleerd dat men alleen maar blij kan zijn met de vertaling