Nieuwe producten

Keuze uit het werk van de Friese dichter (1965- ) met Nederlandse vertaling.

Analytische annotatie: Gedichten.

Toverdraad van dagverdrijf' heet een van zijn eerste gedichtenbundels. Een lastige titel, het zelfbedachte woord 'dagverdrijf' wordt vaak verbasterd naar één van de twee woorden die vermoedelijk de basis vormden ervan: tijdverdrijf, dagverblijf. Tijdverdrijf is een woord dat gaat over het even overbruggen van een korte tijd: een puzzeltje maken geldt als tijdverdrijf. Rogi keek aan tegen hele dagen die tot een einde moest worden gebracht. De 'toverdraad' leg ik uit als zijn poëzie, de troostbrenger. De omgeving waar vanuit de gedichten ontstaan is het eigen huis, de stad is er wel, maar op een manier die je ervaart als je door je raam naar buiten kijkt. Een deel van de bundel heet 'Onze reis' maar van de gedichten daar straalt het ongemak af. Het lijkt of de 'ik' naar Griekse oudheden is gereisd, Socrates komt langs, oude marktpleinen. Het genieten ervan kan de 'ik' beter als hij terug is in zijn vertrouwde kamer. En Socrates geeft een motto mee aan de bundel.

Analytische annotatie: Gedicht geschreven tijdens een verblijf in Limburg en uitgesproken bij de opening van een tentoonstelling van werk van Dick Elffers en Tajiri te Baarlo op 19 juli 1975

Werk van de Vlaamse beeldend kunstenaar bij nederlandstalige gedichten.

Analytische annotatie: Gedichten.

Keuze door de Nederlandse dichter (1918-1992) uit eigen werk.

Analytische annotatie: Gedichten