Pnin

Het ANP-bericht bij het overlijden van Vladimir Nabokov in juli 1977 vermelde: 'Als zijn mooiste boek wordt beschouwd het in 1957 verschenen Pnin.' Nabokov heeft in dit navrant-geestige verhaal over professor Pnin het scherpst gestalte gegeven aan zijn gedachtenwereld. Pnin, een Russische emigrant, doceert aan het Waindell College, waar hij een handjevol leerlingen probeert wegwijs te maken in het Russisch. De kloof tussen de hyper individualistische Pnin en de Amerikaanse samenleving, die onverschillig haar eigen weg gaat en waaraan Pnin zich vergeefs tracht aan te passen, geeft voortdurend een tragikomisch effect.