Brieven in Urdu [GESIGNEERD MET BOODSCHAP]

Dit is een verzameling bijzondere vertellingen over de levens van migranten uit Pakistan die overal op de wereld neerstrijken op zoek naar geluk. Naema Tahir beschrijft met een feilloos oog voor detail hoe migratie de levens verandert, niet alleen die van de migrant die overrompeld wordt door nieuwe mogelijkheden en ontmoetingen, maar ook die van hun verwanten die achterblijven met een verlangen naar onbekende oorden. Of het nu gaat over tweelingbroers die gescheiden worden als een van hen naar Amerika vertrekt, over een Hollands-Pakistaans meisje dat haar zomer doorbrengt in Lahore om er Urdu te leren, of om een importbruid die in Rotterdam inwoont bij haar overheersende schoonmoeder. Dit boek toont op fraaie en indringende wijze hoe de vermenging van culturen een emotionele worsteling oplevert, maar ook hoop geeft.