Reconquista

Tegen het einde van de elfde eeuw, tijdens een expeditie om voor koning Alfonso VI de beschermingsgelden te innen van de stadstaat Sevilla, raken de jonge Castiliaanse neven Eloy en Carmelo van elkaar gescheiden. Terwijl Carmelo in Sevilla onder de hoede wordt genomen van vizier Ibrahim ibn Badul, Arabisch leert en dienst neemt in het leger van Sevilla, wordt Eloy benoemd tot infanzón in het door León-Castilië veroverde Toledo. Uiteindelijk zullen hun wegen elkaar pas weer kruisen wanneer zij tegenover elkaar staan op het slagveld. Aan het begin van de twaalfde eeuw wordt de mozaraabse broeder Pius vanuit Toledo naar een klooster van de orde van Cluny gesommeerd om de biecht te horen van de stervende Teresa van Tui. Deze edelvrouwe is vastbesloten de monnik haar gehele levensverhaal te vertellen en blijft intussen de confessie van haar zondes eindeloos voor zich uitschuiven. Langzaamaan gaat Pius begrijpen naar wat voor plek hij precies is afgereisd en waarom juist hém deze taak is toebedeeld. Miquel Bulnes (1976) schreef de romans 'Zorg', 'Lab' en 'Attaque', waarna hij in 2011 de grote historische roman 'Het bloed in onze aderen' publiceerde, dat op de shortlist van de Libris Literatuurprijs terechtkwam en in het Frans werd vertaald.