Vertaald door Ton Heuvelmans.

Hoeden, hoofddeksels, hoedenmakerij, 

Vertaalde literatuur. Beschrijft de laatste reis van Simon Bolivar van Bogota (Columbia) naar de Caribische kust, waarbij hij, oud en ziek, terugkijkt op de hoogtepunten uit zijn leven

Hrabals laatste deel van een [driedelige] autobiografie. Hij is (ondanks angsten en tegenslag) beroemd, dan komen in 1968 de Russen Praag binnen. Zijn huis moet gesloopt worden voor de aanleg van een metrolijn. Als de kaalsag compleet is is ook zijn schrijverschap voltooid.        In werkelijkheid kwam hij om het leven door een val uit het raam van het ziekenhuis waarin hij was opgenomen.

Humoristisch en relativerend, twaalf verhalen over keuzes waarvan de gevolgen niet te overzien zijn. 

religie, gesprekken met bijbelschrijvers

Fictieve richtingaanwijzer in de bijbel

Realisatie en druk: Brouwer Uithof Utrecht, gedrukt in Times Roman op 100 grams papier Da Costa 200.

Na de Golfoorlog van 199O is de Arabische wereld in rap tempo veranderd. Het beeld van een regio in oorlog, bestaande uit een aantal rijke staten die bedrijven op de inkomsten van de olie-export klopt dan ook niet meer. Michael Field beschrijft hoe de Arabische wereld is veranderd. Hij stelt dat ondanks het politiek en economisch falen van deze regio het toekomstperspectief gunstig is. Field beweert dat we niet bang hoeven te zijn voor het moslimfundamentalisme en schetst hoe de Golfoorlog en het uiteenvallen van de Sovjetunie de basis hebben gelegd voor de Arabisch-Israëlische vredesonderhandelingen. Field meent in de Arabische wereld zelfs het begin van een democratiseringsproces te bespeuren, iets wat naar zijn mening de handelsbetrekkingen met het Westen zal verbeteren. De Arabische wereld is belangrijk voor ons, als olieproducent, als afzet-en investingsgebied, maar ook als een regio die ons ongewild kan betrekken in haar conflicten. Overzicht vanuit Westers oogpunt van de politieke en sociaal-economische toestand van de Arabische landen, met de nadruk op de Golfstaten.

Na de Golfoorlog van 199O is de Arabische wereld in rap tempo veranderd. Het beeld van een regio in oorlog, bestaande uit een aantal rijke staten die bedrijven op de inkomsten van de olie-export klopt dan ook niet meer. Michael Field beschrijft hoe de Arabische wereld is veranderd. Hij stelt dat ondanks het politiek en economisch falen van deze regio het toekomstperspectief gunstig is. Field beweert dat we niet bang hoeven te zijn voor het moslimfundamentalisme en schetst hoe de Golfoorlog en het uiteenvallen van de Sovjetunie de basis hebben gelegd voor de Arabisch-Israëlische vredesonderhandelingen. Field meent in de Arabische wereld zelfs het begin van een democratiseringsproces te bespeuren, iets wat naar zijn mening de handelsbetrekkingen met het Westen zal verbeteren. De Arabische wereld is belangrijk voor ons, als olieproducent, als afzet-en investingsgebied, maar ook als een regio die ons ongewild kan betrekken in haar conflicten. Overzicht vanuit Westers oogpunt van de politieke en sociaal-economische toestand van de Arabische landen, met de nadruk op de Golfstaten.