Analytische annotatie: Gedichten.

Analytische annotatie: Gedichten.

Keuze uit het werk van de Russische dichter (1974-2001) met vertaling.

Lang erotisch gedicht waarmee de Britse toneeldichter (1564-1616) debuteerde met vertaling.

Poems

Herinneringen van de Duitse psycholoog en schrijver (1909- ) aan zijn jeugd in Freienwalde.

Analytische annotatie: Gedichten.

Robijnenboekjes nr. 9

t.g.v. zeventigste verjaardag. Haikus

vierregelige gedichten waarin veel gezegd wordt

Het leven van een jonge schrijver-worstelenthousiast tegen de achtergrond van het Amerika in de periode na de moord op Kennedy tot aan het einde van de oorlog in Vietnam. De wereld volgens Garp is een zeldzaam komische, originele maar ook schokkende roman die John Irving in een klap beroemd maakte. Sinds de verschijning in 1978 hebben miljoenen lezers genoten van de excentrieke, non-conformistische Jenny, haar zoon T.S. (Technical Sergeant) Garp en de fanatici, onschuldige kinderen, transseksuelen, hoeren, worstelaars en vele figuren die de wereld van Garp bevolken. Als geen ander weet John Irving thema’s als de uitwassen van de seksuele revolutie en de onvermijdelijke oorlog tussen de seksen te vermengen met een stoet aan kleurrijke personages. De wereld volgens Garp is een onovertroffen tragi-comedie die lezers diep raakt, en bovendien een klassieker.

In de strijd van een arme onderwijzeres tegen het kolonialisme in Indochina speelt een dam een grote concrete en symbolische rol.

Tijdens een opstand der Tartaren maakt Michael Strogoff als koerier van de tsaar een avontuurlijke en spannende tocht van Moskou naar Irkoetsk in Oost-Siberië- 11 jaar e.o.

Een verschrikkelijk arme jongen is een van de vijf gelukkige winnaars die de geheimzinnige chocoladefabriek mogen bezichtigen en wat daar allemaal gebeurt is te fantastisch om na te vertellen

In de krotten aan de Zandstraat achter het stadhuis aan de Coolsingel wonen Daan Schrammer, bijgenaamd Polletje Piekhaar, vanwege de petroleum in zijn haar tegen de luizen, en zijn vrienden. Zij duiken op in het bruisende theaterleven van het Casino Royal aan de Coolsingel met zijn revues, operettes, komieken en worstelaars, om met zakkenrollen, handeltjes en diefstalletjes hun kostje bij elkaar te scharrelen. Balletje, één van de vrienden van Polletje word gepakt en raakt in de gevangenis. Het is eind twintiger jaren vorige eeuw. Honger heerst, kinderen slapen op straat waar het onveilig is.