Het verhaal van het bewogen leven van een Joegoslaaf die via Duitsland naar Australië emigreerde, verteld door zijn zoon.

Novelle over de gebeurtenissen rond de moord op een inwoner van een dorpje in Colombia, verteld door een dorpsgenoot en vriend van het slachtoffer

Brieven van een vrouw vanuit een badplaats aan haar vrouwelijke geliefde.

Verhalen winnen aan smaak als ze verliezen aan waarschijnlijkheid, een paradox die in elk cafe of op elke verjaardag vrolijk geetaleerd wordt. Mensen verwachten van de waarheid dat zij waarschijnlijk is. Kleist stelt de lezer van deze meesterlijke stukjes dan ook behoorlijk op de proef als hij hen onthaalt op een keur aan buitenissige voorvallen, zonderlinge uitspraken en ongewone handelingen, waarvoor hij uit talloze schriftelijke en mondelinge bronnen putte.In deze bundel zijn ruim veertig berichten, anekdoten en verhalen bijeengebracht die Kleist oorspronkelijk schreef voor de Berliner Abendblatter, de krant die hij in 1810 zelf oprichtte. In een adembenemende stijl en met veel zwarte humor stond Kleist met dit excentrieke proza aan de oorsprong van genres als het cursiefje en het zeer korte verhaal.

Verhalen over zeer buitenissige mensen.

Een vader wil zijn kind beschermen tegen de nieuwe wereld, maar moet zich daar zelf aan aanpassen.

Op zijn honderdste verjaardag ontvlucht een man het door hem zo gehate bejaardencentrum en ontvreemdt bij het busstation een zware koffer die gevuld blijkt te zijn met zwart geld.

Antimilitaristisch relaas over een jonge Duitse nazi die op het eind van de Tweede Wereldoorlog betrokken raakt bij oorlogsmisdaden in Italië.

Herinneringen van de Duitse schrijver (1927- ), met name aan zijn jaren in de Duitse krijgsmacht tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Een waterbouwkundig inspecteur in Israël vertelt over zijn werk in de Negev-woestijn en over zijn opgroeien tussen vijf vrouwen.

Refael Maier is als inspecteur van een waterbedrijf werkzaam in de Negev-woestijn. Hij is de oudste nog levende man van zijn familie. Zijn vader, grootvader en beide ooms zijn op jonge leeftijd omgekomen bij ongelukken. Refael is opgegroeid bij 'de grote vrouw': een mengeling van zijn boekenverslindende moeder, zijn gierige grootmoeder, zijn beide tantes en zijn spottende zuster. Hij vindt toevlucht bij de kinderloze steenhouwer Avraham, die in de buurt woont en een grote liefde koestert voor een van Refaels tantes. In afwachting van het bittere lot dat de mannen in zijn familie treft, vertelt Refael over zijn leven in de woestijn, zijn jeugd in Jeruzalem, de bewoners van het nabijgelegen blindeninstituut, zijn ex-vrouw, de vrouwen bij wie hij is opgegroeid en hun overleden echtgenoten.

Eerste deel van een autobiografische trilogie, waarin een zorgeloze Britse jongeman snel volwassen wordt als hij in de Eerste Wereldoorlog dienst doet aan het front.

Een wereldvreemde ambtenaar ontdekt in de warmbloedige relatie met zijn vriendin de mogelijkheden om in Thailand seksualiteit en commercie te verenigen.

Een antiek bureau speelt een rol in heel verschillende levens.

Een 39-jarige alcoholist speelt voortdurend spelletjes met zichzelf en anderen.

Een verzetsdaad uit 1943 speelt in het leven van een tienjarige jongen in 1960 een bijzondere rol.

Achttien korte verhalen over de complexe werkelijkheid van Latijns-Amerika.

Beeld van de generatie die in de jaren '60 is geboren en op zoek is naar wat werkelijk waardevol is in het leven. 'Alles is al gedaan, doe niets' lijkt het motto van de twintigers: wat kunnen zij nog toevoegen aan de rock`n roll-rebellie van de jaren vijftig, de flower power van de jaren zestig en de vrolijke anarchie van het punktijdperk? In een wereld van clips, slogans, clichés en bumperstickers zoekt de generatie X zonder grootse plannen, maar boordevol verlangens naar de zin van het leven.

Na hun succesvolle samenwerking in William Shakespeares Venus en Adonis besloten Hafid Bouazza en Marlene Dumas de handen opnieuw ineen te slaan. Ditmaal zou hij de vijftig prozagedichten vertalen die Charles Baudelaire (1821-1867) verzamelde in Le Spleen de Paris, en zij zou zijn vertaling illustreren.
Op 29 april 2021 stierf Hafid Bouazza. Marlene Dumas maakte schilderijen en tekeningen bij de twintig prozagedichten waarvan hij de vertaling voltooide. Ze liet zich inspireren door de sfeer van de tekst en de specifieke klankkleur van Bouazza. Zo werd het boek een postume ode aan hun vriendschap.
Charles Baudelaire wordt beschouwd als de dichter van het spleen, een zwaarmoedigheid, een intense verveling die tot weltschmerz leidt. In Le Spleen de Paris schetst hij portretten van rouwende weduwen, afgewezen minnaars, mensen die vechten tegen het donker om hen heen en in zichzelf. Wie deze magnifieke bundel leest, beseft dat Les Fleurs du mal ten onrechte grotere bekendheid geniet. Het Franse origineel is in Parijse walging geheel opgenomen, evenals een Engelse vertaling van de hand van Louise Varèse. Het hart van het boek wordt gevormd door de twintig door Marlene Dumas geïllustreerde vertalingen van Hafid Bouazza. Charles Baudelaire (1821 - 1867) verliet tijdens zijn leven zelden zijn woonplaats Parijs – met uitzondering van de tien maanden durende reis die hij maakte toen hij twintig jaar oud was. Hij trouwde nooit maar onderhield liaisons met verschillende vrouwen die van grote invloed zijn geweest op de totstandkoming van zijn gedichten.

Na hun val uit een gekaapt vliegtuig boven het Engels Kanaal worden twee mannen de belichaming van het goed en het kwaad. Boven Engeland ontploft een gekaapt vliegtuig. Tussen plastic bekertjes, zuurstofmaskers, afgerukte ledematen en herinneringen vallen twee figuren richting het Kanaal. Het zijn de beroemde acteur Djibriel Farisjta en de in driedelig grijs gestoken Saladin Chamcha, die uiteindelijk levend en wel op de Engelse kust aanspoelen. Een wonder, maar met een bijwerking. Djibriel krijgt een glanzend aureool terwijl Saladins benen steeds hariger worden, zijn voeten in hoeven veranderen en er hoornige bulten op zijn voorhoofd groeien. Ze zijn verkozen tot tegenstanders in de eeuwige strijd om Goed en Kwaad. Maar wie is wie? Terwijl de twee mannen door tijd en ruimt buitelen richting hun uiteindelijke confrontatie is de lezer getuige van een epos over liefde, hartstocht, bedrog en geloof

Beeld van de generatie die in de jaren 60 is geboren en op zoek is naar wat werkelijk waardevol is in het leven.

In 1939 wordt een klein meisje door haar ouders vanuit Polen naar Amerika gestuurd samen met haar neefje en de zoon van de Japanse tuinman vormt ze een hecht groepje.

Autobiografische roman die de tragische verhouding beschrijft tussen een jonge man, te egocentrisch om werkelijk te kunnen liefhebben, en een niet meer zo jonge vrouw, die door haar liefde gedreven, tot een despotische aanwezigheid in het leven van de ik-figuur wordt