De Peloponnesische oorlog

Vertaling van het werk van de Griekse geschiedschrijver (ca. 460-ca. 395 voor Chr.) over de oorlog tussen Athene en Sparta (431-404 v. Chr.). Oorspronkelijke titel: Historiai.

Dit grote werk is om zijn stijl en inhoud in de Oudheid en later steeds weer bewonderd en nagevolgd, vormt het begin van de geschiedschrijving in Europa en biedt een onvergetelijk beeld van de grandeur et misere van de eerste democratie ter wereld.

In het eerste van de acht boeken waaruit zijn levenswerk bestaat somt Thucydides strenge eisen op waaraan een geschiedwerk moet voldoen. En vervolgens vertelt hij in zeven boeken de geschiedenis van wat hij ziet als de grootste oorlog ooit. Die geschiedenis bevat de veelbesproken grafrede van Perikles. Een aangrijpende beschrijving van de epidemie die Athene teisterde, verhalen over de tragische ondergang van vele steden en de dood van ontelbare dappere strijders, het fascinerende verslag van de insluiting van enkele honderden Spartanen op een eiland, een openhartige en diepgravende dialoog over het recht van een superstaat om te heersen over zwakkeren – en veel, veel meer. De Peloponnesische Oorlog is een zeer groot en zeer veelomvattend werk. Niemand zou zoiets nu nog durven of zelfs maar kunnen ondernemen.